得京中亲友书讶久无音耗以诗代谢原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-06 03:42 来源:李白古诗网 作者:吴融

得京中亲友书讶久无音耗以诗代谢原文:

得京中亲友书讶久无音耗以诗代谢

朝代:唐 / 作者:吴融

退闲何事不忘机,况限溪云静掩扉。

马颊浪高鱼去少,鸡鸣关险雁来稀。

无才敢更期连茹,有意兼思学采薇。

珍重故人知我者,九霄休复寄音徽。

得京中亲友书讶久无音耗以诗代谢原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

得京中亲友书讶久无音耗以诗代谢译文:

退闲何事不忘机,更何况局限在这安静的溪云之间,闭上门扉。

马颊上泛起的浪涛高耸,鱼儿纷纷远去,寥寥无几。鸡鸣之处困险重重,雁儿飞来已稀稀落落。

虽然我没有才华,但敢于不断追求,而且心怀意愿,同时思索着学习采薇的方法。

珍重起居的故友们应该知道我是谁,我也暂停了向九霄发送音徽的消息。

得京中亲友书讶久无音耗以诗代谢原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

得京中亲友书讶久无音耗以诗代谢赏析:

这首诗《得京中亲友书讶久无音耗以诗代谢》是吴融所作,表达了诗人对于远方亲友的思念之情以及对自身境遇的思考。

首句“退闲何事不忘机,况限溪云静掩扉”,诗人自问退隐之后,为何仍然不能忘怀友情,同时诗中的“溪云静掩扉”也给人以幽静宁谧的感觉,暗示了诗人隐居的环境。

第二句“马颊浪高鱼去少,鸡鸣关险雁来稀”,通过自然景物的描写,诗人反映了自己所在地的荒凉和孤寂,马颊浪高,鱼几乎不见,鸡鸣关险,雁来稀,这些都表现出诗人所在地的偏僻和荒凉。

第三句“无才敢更期连茹,有意兼思学采薇”,诗人自谦己不才,不敢再与亲友约定相见,而是安心在山水之间,学习采薇,这里的“采薇”可以理解为诗歌创作,表现出诗人对于文学的热爱和追求。

最后一句“珍重故人知我者,九霄休复寄音徽”,诗人表达了对故友的深切思念之情,希望故友知晓他的情感。而“九霄”和“音徽”则显得更为遥远和虚幻,暗示了友情之深和思念之远。

得京中亲友书讶久无音耗以诗代谢原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

诗人·吴融·简介

吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召为左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

文章标题:得京中亲友书讶久无音耗以诗代谢原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/148835.html

上一篇:次韵和王员外杂游四韵原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

下一篇:闻李翰林游池上有寄原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集