中秋陪熙用学士禁中翫月原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-06 03:46 来源:李白古诗网 作者:吴融

中秋陪熙用学士禁中翫月原文:

中秋陪熙用学士禁中翫月

朝代:唐 / 作者:吴融

月圆年十二,秋半每多阴。

此夕无纤霭,同君宿禁林。

未高知海阔,当午见宫深。

衣似繁霜透,身疑积水沈。

遭逢陪侍辇,归去忆抽簪。

太液池南岸,相期到晓吟。

中秋陪熙用学士禁中翫月原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

中秋陪熙用学士禁中翫月译文:

月圆年十二,秋半常多阴。

这个夜晚没有丝毫云雾,我与你共宿在禁林中。

虽然未曾登高见海的广阔,但午时却能眺望深宫。

衣服仿佛透过繁霜,身子宛如沉浸在积水中。

遭遇了陪侍辇车的经历,回去时回忆起你插在发髻上的簪子。

在太液池的南岸,我们约定等到黎明时分共同吟咏。

中秋陪熙用学士禁中翫月原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

中秋陪熙用学士禁中翫月总结:

诗人描述了一个月圆秋半的夜晚,清幽寂静,没有一丝云雾遮挡。诗人与对方相约共宿在禁林中,虽然无法亲身经历海阔的壮丽,但能眺望深宫,心境宁静。诗人的衣服仿佛透过了繁霜,整个人似乎沉浸在积水之中。诗人回忆起曾经陪伴对方乘坐辇车的时刻,回到现实时却忆起对方插在发髻上的簪子。最后,诗人与对方在太液池的南岸相约等到黎明时分,一同吟咏。整首诗以写景抒怀的方式表达了诗人与对方在幽静的夜晚相伴的情感。

中秋陪熙用学士禁中翫月原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

中秋陪熙用学士禁中翫月赏析:

吴融的《中秋陪熙用学士禁中翫月》描写了一个中秋之夜,诗人与友人在禁中共赏明月的情景。全诗以月圆秋夜为背景,以诗人与友人的相聚为主线,通过对景物、内心情感的描写,展现了一幅宁静、怡然自得的月夜画面。

首节写月明如圆,秋天多云,然而这个夜晚却没有一丝云雾的阻挡,月色十分明亮。接下来,诗人与友人相约在禁林中宿夜,表现了友情与共赏之情。第三节中,提到了朝廷的深邃宫殿,展现了禁中的神秘和壮丽。而接下来的描述,将诗人的衣物比作霜,将身体比作积水,形象地表现出了诗人的清冷和深思。

第五节写诗人在陪侍辇的过程中,回忆起了自己的过往,这里点出了一些历史背景,可能是诗人曾有过辅佐朝廷的经历。最后一节写诗人与友人相约吟咏月夜,太液池南岸成了他们相聚吟咏的地点,展现了他们深厚的友情和文人雅兴。

中秋陪熙用学士禁中翫月原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

诗人·吴融·简介

吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召为左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

文章标题:中秋陪熙用学士禁中翫月原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/148837.html

上一篇:闻李翰林游池上有寄原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

下一篇:微雨原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集