即事原文：
即事
朝代：唐 / 作者：吴融
抵鹊山前云掩扉，更甘终老脱朝衣。
晓窥青镜千峰入，暮倚长松独鹤归。
云里引来泉脉细，雨中移得药苗肥。
何须一筯鲈鱼脍，始挂孤帆问钓矶。
即事译文：
抵达鹊山前，云雾遮住了门扉。宁愿甘心终老，也不愿再穿朝服。
清晨窥视青色镜子，千峰尽收眼底；傍晚依靠高大的松树，孤独的鹤归来。
云中引来细细的泉水，雨中移植的草木长得茂盛。
为何要一筯子的鲈鱼美食，才会挂起孤帆，问渔夫垂钓的地方。
即事总结：
诗人在鹊山前抵达之际，云雾掩盖了山门。他表示宁愿在此山终老，也不愿再回朝廷的生活。诗人清晨观赏山景，千峰尽收眼底；傍晚则倚靠在高大的松树旁，孤独的鹤归来。山中的云雾引来细细的泉水，雨水滋润下的草木长势茂盛。诗人质问，为何需要美食，才能让孤帆挂起，向渔夫询问垂钓的地点。整首诗表达了诗人对宁静自然山景的向往，追求简朴自由的生活态度。
诗人·吴融·简介
吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召为左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
文章标题：即事原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集