忆猿原文:
忆猿
朝代:唐 / 作者:吴融
翠微云歛日沈空,叫彻青冥怨不穷。
连臂影垂溪色里,断肠声尽月明中。
静含烟峡凄凄雨,高弄霜天嫋嫋风。
犹有北山归意在,少惊佳树近房栊。

忆猿译文:
翠微云归,太阳沉没于空虚之中,呼啸声穿透青天,怨恨无尽。
连臂的倩影垂落在溪水的色彩间,悲伤的声音在明亮的月光下消失殆尽。
静静蕴含着烟雾弥漫的峡谷中的凄凉雨,高处飘荡着冰冷的天空,轻柔的风。
尚存北山归家的心愿,少有惊扰,美丽的树木近在房檐之间。

忆猿总结:
诗中描绘了一幅凄凉悲怨的景象,太阳西沉,天空渐渐暗淡,呼啸声传遍青天,象征着无尽的怨恨。在溪水的倩影中,连臂的人物倚靠着,发出断肠的哭声。烟雾弥漫的峡谷中,下着凄凉的雨,高处飘荡着冷冽的风。然而,诗中仍有北山归家的心愿,美丽的树木近在眼前,只是少有干扰。整首诗以景物描写抒发了作者内心的忧愁和怀才不遇的情感。

诗人·吴融·简介
吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召为左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
文章标题:忆猿原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集