题越州法华寺原文：
题越州法华寺
朝代：唐 / 作者：吴融
寺在五峰阴，穿缘一径寻。
云藏古殿暗，石护小房深。
宿鸟连僧定，寒猨应客吟。
上方应见海，月出试登临。
题越州法华寺译文：
寺庙坐落在五座山峰的阴面，一条曲折的小径蜿蜒而上。云雾笼罩着古老的殿宇，显得隐蔽而神秘。石头围护着小小的房屋，宛如守护者般深深地扎根。
夜晚，宿鸟们不停地叫唤，打破了寺院的宁静，而寒冷的猿猴们似乎在应和着客人的吟唱声。或许在山顶上，可以望见广袤的大海，在月亮升起时，登高一览的感觉可试一试。
全诗简述：诗人描绘了一个位于五座山峰阴面的寺庙景象。在云雾的掩映下，古殿和石护围绕着小房屋，形成一幅神秘而深邃的画面。宿鸟和寒猿似乎与游客的吟唱相呼应，而登上山顶可以看到辽阔的海洋。
诗人·吴融·简介
吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召为左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。