题画柏原文：
题画柏
朝代：唐 / 作者：吴融
不得月中桂，转思陵上柏。
闲取画图看，烦纡果冰释。
桂生在青冥，万古烟雾隔。
下荫玄兔窟，上暎嫦娥魄。
圆缺且不常，高低图难测。
若非假羽翰，折攀何由得。
天远眼虚穿，夜阑头自白。
未知陵上柏，一定不移易。
有意兼松茂，无情从麝食。
不在是非间，与人为愤激。
他年上缣素，今日悬屋壁。
灵怪不可知，风雨疑来逼。
明朝归故园，唯此同所适。
回首寄团枝，无劳惠消息。
题画柏译文：
不得月中桂，转思陵上柏。
闲取画图看，烦纡果冰释。
桂生在青冥，万古烟雾隔。
下荫玄兔窟，上暎嫦娥魄。
圆缺且不常，高低图难测。
若非假羽翰，折攀何由得。
天远眼虚穿，夜阑头自白。
未知陵上柏，一定不移易。
有意兼松茂，无情从麝食。
不在是非间，与人为愤激。
他年上缣素，今日悬屋壁。
灵怪不可知，风雨疑来逼。
明朝归故园，唯此同所适。
回首寄团枝，无劳惠消息。
诗意
题画柏总结：
这首诗以对桂树和柏树的思考为主题，表达了诗人内心的忧思和寄托。桂树虽生长在遥远的天空中，隔着万古的烟雾，但它的下方却是玄兔的窟穴，而上方则照耀着嫦娥的明亮。桂树的圆满与缺憾不常，高低之间的图景难以捉摸。如果没有假想的羽翰，又怎能攀折其中？天空的遥远虚幻，夜晚的黑暗自然明亮。陵墓上的柏树未知其处，但它一定不会轻易移动。它有意地茂盛，却无情地成为麝香的食物。它置身于是非之外，不与人们的愤激相伴。等到明天归还故园，只有柏树与自己共同适应了这一切。回首望去，将心事寄托在团枝之上，也无需劳心惠问他人的消息。
这首诗以对自然的观察和感悟为基础，通过描绘桂树和柏树的形象，表达了诗人对生命的思考和对命运的思索。同时，诗人以自然景物为借喻，暗示了人生的无常和变幻莫测。整首诗意味深长，通过古文翻译成白话文，保留了原诗的意境和诗意。
诗人·吴融·简介
吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召为左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
相关阅读