赠元微之原文:

赠元微之(题拟)

朝代:唐 / 作者:吴士矩

永惭沾药犬,多谢出囊锥。

(见《元氏长庆集》卷十《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》自注引)。

赠元微之原文注释译文赏析-吴士矩诗词-唐诗全集

赠元微之译文:

愧不已,像沾了狗身上的药一样,多谢你拿出腰囊里的尖锥。这句诗是出自《元氏长庆集》卷十中《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》的自注引。

这句诗传达了诗人对友人吴士矩的感激之情。他以自己无法报答友人之恩,感到自愧不如,将自己比作沾满药物的狗,表示自己的微不足道。然后,他向吴士矩表示多谢,感谢他像从腰囊中拿出尖锥一样,给予了他宝贵的帮助或指导。

这句诗展现了古人之间的友情和恩义,诗人以简洁的语言表达出自己的感激之情,同时也抒发了自己的愧疚和谦逊之心。

赠元微之原文注释译文赏析-吴士矩诗词-唐诗全集

赠元微之赏析:

这首诗描述了赠药和治病的场景,表现了诗人对医者的感激和敬仰之情。他自谦地将自己比作沾药的犬,感慨于医者之恩,感谢医者解除疾苦。以简洁明了的词句表现了一份谦逊和感激之情。

赠元微之原文注释译文赏析-吴士矩诗词-唐诗全集

诗人·吴士矩·简介

士矩,字方之,濮阳鄄城人。溆子。文学早就,喜与豪英游。历任京兆司录、主客员外郎、郎中。大和七年为江西观察使,开成元年入朝为秘书监,次年因赃贬蔡州别驾,改流端州。(《全唐诗》卷八八七收士矩诗一首,无传,今据《元和姓纂》卷三、《新唐书》卷一五九、《郎官石柱题名考》卷二五、卷二六、《〈白氏长庆集〉人名笺证拟传》)

文章标题:赠元微之原文注释译文赏析-吴士矩诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149058.html

上一篇:独酌谣原文注释译文赏析-吴士矩诗词-唐诗全集

下一篇:饮后献时相原文注释译文赏析-吴士矩诗词-唐诗全集