相和歌辞·长门怨原文注释译文赏析-吴少微诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-06 08:34 来源:李白古诗网 作者:吴少微

相和歌辞·长门怨原文:

相和歌辞 长门怨

朝代:唐 / 作者:吴少微

月出映曾城,孤圜上太清。

君王春爱歇,枕席凉风生。

怨咽不能寝,踟蹰步前楹。

空阶白露色,百草寒虫鸣。

念昔金房里,犹嫌玉座轻。

如何娇所误,长夜泣恩情。

相和歌辞·长门怨原文注释译文赏析-吴少微诗词-唐诗全集

相和歌辞·长门怨译文:

月亮从东方升起,照耀着古都城池,孤圆悬挂在清澈的太空中。

君主沉浸在春天的喜悦中,停止了欢乐,床榻上吹来凉风。

怀恨难以入眠,徘徊不定地踱步在廊柱前。

空阶上洒满了白露的颜色,百草间寒虫鸣叫着。

想起往昔那黄金房室里,仍然嫌弃玉座太轻。

怎样才能够糊涂地被美人所误,整夜悲泣着爱情和恩情。

相和歌辞·长门怨原文注释译文赏析-吴少微诗词-唐诗全集

相和歌辞·长门怨赏析:

这首古诗《长门怨》是吴少微创作的相和歌辞之一,表达了女子对于君王的怨恨和思念之情。诗中通过描写夜晚月光照耀长门,寂静的宫殿,以及女子独自怨恨与忧虑的心境,展现了诗人的才情和文学造诣。

首句“月出映曾城,孤圜上太清。”以夜晚的景象为开场,月光洒在长门城墙上,给人一种宁静而幽深的感觉。接着,“君王春爱歇,枕席凉风生。”描写了君王不再陪伴的情景,以及寂寥的床席和凉风的拂过,暗示了女子的孤独和冷清。

第三句“怨咽不能寝,踟蹰步前楹。”表达了女子的怨恨和忧虑之情,她因思念君王而夜不能寐,只能一个人在长廊前徘徊。接着,“空阶白露色,百草寒虫鸣。”通过描写夜晚的景象,强化了女子的孤独感和寂静,白露点缀在空寂的台阶上,百草静寂中的虫鸣也让人感到凄凉。

下文中,“念昔金房里,犹嫌玉座轻。”回溯往事,女子曾在金房玉座之中,但现在却感到君王的座位轻如羽毛,暗示了君王的背叛与变心。最后两句“如何娇所误,长夜泣恩情。”表达了女子对自己曾经的娇宠与被误导的遗憾,以及长夜中对恩情的泪水。

相和歌辞·长门怨原文注释译文赏析-吴少微诗词-唐诗全集

诗人·吴少微·简介

吴少微,新安人,举进士,累至晋阳尉,与富嘉谟同官。中兴初,以韦嗣立荐,拜右台御史,尝为幷州长史张仁亶撰进九鼎铭表。集十卷,今存诗六首。

文章标题:相和歌辞·长门怨原文注释译文赏析-吴少微诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149054.html

上一篇:长门怨原文注释译文赏析-吴少微诗词-唐诗全集

下一篇:古意原文注释译文赏析-吴少微诗词-唐诗全集