僻居谢何明府见访原文注释译文赏析-伍乔诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-06 09:50 来源:李白古诗网 作者:伍乔

僻居谢何明府见访原文:

僻居谢何明府见访

朝代:唐 / 作者:伍乔

公退琴堂动逸怀,闲披烟霭访微才。

马嘶穷巷蛙声息,辙到衡门草色开。

风引柳花当坐起,日将林影入庭来。

满斋尘土一牀藓,多谢从容水饭回。

僻居谢何明府见访原文注释译文赏析-伍乔诗词-唐诗全集

僻居谢何明府见访译文:

公退琴堂动逸怀,闲披烟霭访微才。

马嘶穷巷蛙声息,辙到衡门草色开。

风引柳花当坐起,日将林影入庭来。

满斋尘土一牀藓,多谢从容水饭回。

翻译:

官员退隐了琴堂,心情自在而愉悦,闲暇之时,沐浴在烟雾和霭气之中,探访微薄的才子。

马嘶声消失在贫穷的巷子里,青蛙的声音也渐渐平息,车辙踏过衡门,青草显露出生机。

微风拂动柳树的花朵,引得我从坐位上起身,太阳的光影逐渐进入庭院。

书房中尘土满布,一床苔藓茂盛,感谢你从容地为我准备了水和饭菜。

全诗概要:

这首诗描绘了作者隐退之后的宁静生活。他在退隐后的琴堂里感受到内心的安宁与喜悦,抽空拜访一些才情不凡的人。在贫穷的巷子里,马的嘶鸣声渐渐消失,青蛙的叫声也平息下来,而车辙却带来了新鲜的草色。微风吹动着柳树的花朵,让作者从座位上站起身来,而太阳的光影则逐渐照入庭院。尘土弥漫的书房里,床上长满了苔藓,但作者感激地享受着从容准备的水和饭食。这首诗以平静、宁谧的语气,描绘了退隐生活的安逸与愉悦。

僻居谢何明府见访原文注释译文赏析-伍乔诗词-唐诗全集

僻居谢何明府见访赏析:

《僻居谢何明府见访》这首古诗写了一位官员退隐后的生活,表现出他与诗人的友情和深厚的文化修养。以下是赏析

这首诗分为四个小节,每一节都具有自己的独特意境。

首节,诗人提到官员退隐后的生活,形容他在琴堂闲逸的情景,披着烟雾,表现出他的清闲与从容。这里可以标签为“抒情”。

第二节,描述了官员前来访问时的情景。马嘶穷巷,蛙声安静,马车的辙迹刚刚到达衡门,衬托出官员的隐居之地宁静而僻远。这一节可以标签为“咏物”。

第三节,描绘了室外风吹柳花,日光透过林木投影到庭院,形成美丽的景色。这一节可以标签为“写景”。

最后一节,表现出官员的生活朴素,斋房中尘土积厚,床上长满了藓。诗人感谢官员的水饭之情,展现出深厚的友情。这一节可以标签为“友情”。

整首诗通过对官员的隐居生活和友情的描写,展示了一种清幽、淡泊、恬静的生活情感,同时也表达了对友情和深厚文化修养的赞颂。

僻居谢何明府见访原文注释译文赏析-伍乔诗词-唐诗全集

诗人·伍乔·简介

伍乔,庐江人。南唐时,举进士第一,仕至考功员外郎。诗一卷。

文章标题:僻居谢何明府见访原文注释译文赏析-伍乔诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149111.html

上一篇:僻居酬友人原文注释译文赏析-伍乔诗词-唐诗全集

下一篇:寄张学士洎原文注释译文赏析-伍乔诗词-唐诗全集