八公山原文:

八公山(嘉庆志按《江南通志》引《纲目集览》云:「山在寿春者,淮南王与八公憇处;在巢县者,王遇八公处。」《方舆胜览》以为晋败苻坚处,非是。)

朝代:唐 / 作者:吴资

幼度提晋师,胡卒惊鹤唳。

城外军屯垒,可数不可计。

至今风雨夜,鬼哭杂异类。

(《光绪续修庐州府志》六《山川志》上)。

八公山原文注释译文赏析-吴资诗词-唐诗全集

八公山译文:

幼年时跟随老师前往晋地,途中突然遭遇鹤鸣声,惊得行军的士兵们骚动不已。

城外的军队驻扎得密密麻麻,多得难以计数。

直到今天,无论是风雨交加的夜晚,还是鬼魂哭泣的异声杂音,仍然传闻不已。

(摘自《光绪续修庐州府志》六《山川志》上)。

八公山原文注释译文赏析-吴资诗词-唐诗全集

八公山赏析:

这首诗描述了八公山上发生的历史事件,以及山区恶劣的气候和诡异的景象。作者通过诗歌表现出对历史的深沉思索和对自然景观的感慨。

首句“幼度提晋师”,描述了作者在年幼时随晋军征战的经历。这句意味深长,表现了作者对历史战争的沉思和思考。

接着描述了胡军出现的情景,用“胡卒惊鹤唳”表现出胡军突然袭击的惊慌和混乱,塑造了紧张的氛围。

第二句“城外军屯垒,可数不可计”,展示了战事中的混乱和不确定性。军队的部署和人数难以精确计算,突显战争带来的混乱和紧张。

接下来的两句“至今风雨夜,鬼哭杂异类”,描绘了山区的恶劣气候和诡异景象,暗示了历史战争的残酷和血腥。

整首诗通过对历史事件和自然景观的描写,表现了作者对战争和历史的思考,以及对人性和自然的感悟。

八公山原文注释译文赏析-吴资诗词-唐诗全集

诗人·吴资·简介

文章标题:八公山原文注释译文赏析-吴资诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149092.html

上一篇:合肥怀古原文注释译文赏析-吴资诗词-唐诗全集

下一篇:教弩台原文注释译文赏析-吴资诗词-唐诗全集