庐山书堂送祝秀才还乡原文注释译文赏析-伍乔诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-06 09:52 来源:李白古诗网 作者:伍乔

庐山书堂送祝秀才还乡原文:

庐山书堂送祝秀才还乡

朝代:唐 / 作者:伍乔

束书辞我下重巅,相送同临楚岸边。

归思几随千里水,离情空寄一枝蝉。

园林到日酒初熟,庭户开时月正圆。

莫使蹉跎恋疎野,男儿酬志在当年。

庐山书堂送祝秀才还乡原文注释译文赏析-伍乔诗词-唐诗全集

庐山书堂送祝秀才还乡译文:

束书辞我下重巅,相送同临楚岸边。

告别书信我将托付于江岸高处,与你一同送我离去。

归思几随千里水,离情空寄一枝蝉。

离别之情沿着千里江水一直追随,只能寄托在一只蝉鸣中。

园林到日酒初熟,庭户开时月正圆。

园中的果园到了日子,酒初次成熟,家中的庭院门户打开时,正好是圆月当空。

莫使蹉跎恋疏野,男儿酬志在当年。

不要让时光虚度于追逐过往的野趣,男儿应该在年轻时兑现自己的志向。

全诗概括:诗人离开高处的山巅,与众人一同在楚江岸边告别。离别之际,思念随着千里江水远去,只能寄托在一只蝉的鸣叫中。当园林中的果园成熟时,庭院门户打开,正好是圆月当空。诗人告诫自己不要虚度年华,应该在青年时期实现自己的志向。

庐山书堂送祝秀才还乡原文注释译文赏析-伍乔诗词-唐诗全集

庐山书堂送祝秀才还乡赏析:

这首诗是伍乔创作的《庐山书堂送祝秀才还乡》,表达了诗人对友人祝秀才即将离开庐山书堂归乡的离别之情。全诗以庐山为背景,展现了山水之美与离情之苦。

首句"束书辞我下重巅"描写了祝秀才将要下山的场景,"相送同临楚岸边"则表现了诗人和友人共同欣赏楚江的壮丽景色,为别离增添了深情。

接下来的两句"归思几随千里水,离情空寄一枝蝉"将祝秀才的归乡之路与千里江水相联系,强调了友情的深厚和别离的惆怅。"一枝蝉"则象征着友情,寓意着希望友情能够长存。

后半部分的诗句"园林到日酒初熟,庭户开时月正圆"描绘了祝秀才回到家乡的景象,生活安逸和家庭温馨。

最后两句"莫使蹉跎恋疎野,男儿酬志在当年"则是诗人的告诫和勉励,希望友人不要虚度光阴,要在青年时光发挥出男儿本色,追求自己的志向。

庐山书堂送祝秀才还乡原文注释译文赏析-伍乔诗词-唐诗全集

诗人·伍乔·简介

伍乔,庐江人。南唐时,举进士第一,仕至考功员外郎。诗一卷。

文章标题:庐山书堂送祝秀才还乡原文注释译文赏析-伍乔诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149114.html

上一篇:闻杜牧赴阙原文注释译文赏析-伍乔诗词-唐诗全集

下一篇:僻居秋思寄友人原文注释译文赏析-伍乔诗词-唐诗全集