西亭题壁寄中书李相公原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-06 12:50 来源:李白古诗网 作者:武元衡

西亭题壁寄中书李相公原文:

西亭题壁寄中书李相公

朝代:唐 / 作者:武元衡

昏旦倦兴寝,端忧力尚微。

廉颇不觉老,蘧瑗始知非。

授钺虚三顾,持衡旷万机。

空余蝴蝶梦,迢遰故山归。

西亭题壁寄中书李相公原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

西亭题壁寄中书李相公译文:

我感到昏昏沉沉,不论是早晨还是晚上,都想要睡觉。我身体疲惫,忧虑重重,但力量却仍然微薄。廉颇并没有察觉到自己的老态,而蘧瑗却开始意识到自己的衰老。廉颇受命担任军队的最高指挥官,三次恳请被推辞,最终接受了这个重任。他手握权杖,虚拟着国家的政务,执掌着天平来权衡众多的决策。然而,尽管他忙碌于万事万物的安排之中,仍感到内心空虚,仿佛只是一场蝴蝶的梦境。他心怀远志,想要回到自己故乡的山上,实现心灵的归属,但路途却漫长而艰辛。

西亭题壁寄中书李相公原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

西亭题壁寄中书李相公赏析:

这首诗《西亭题壁寄中书李相公》是唐代诗人武元衡创作的一首诗歌。诗人以豪放的笔调,表达了自己在宦海中的遭遇和感慨,同时也向中书李相公表达了自己的心情。

首句“昏旦倦兴寝,端忧力尚微。”表明诗人对宦海生活的疲惫和忧虑。他在昼夜不停的公务中感到疲惫不堪,但他的官职仍然微不足道,忧虑依然存在。

第二句“廉颇不觉老,蘧瑗始知非。”通过提到廉颇和蘧瑗,诗人意在对比自己的官场遭遇。廉颇是古代著名的将领,他不觉得自己已经老去,仍然精力充沛;而蘧瑗则是一位文官,他在中年才明白世事的虚妄。这里,诗人在表达自己的无奈和失落,感叹宦海中的荣辱得失。

第三句“授钺虚三顾,持衡旷万机。”这两句描述了诗人曾经被重用,担任要职,但最终却事事不顺,功成名就只是虚幻。授钺是指被授予将军之职,三顾是指刘备三次拜访诸葛亮,持衡是指权衡权谋。诗人通过这些典故,表达了自己在官场的波折和挣扎。

最后两句“空余蝴蝶梦,迢遰故山归。”表明诗人已经对宦海生活感到绝望,他认为官场如同蝴蝶的梦境,虚幻而短暂。他渴望回到故乡,远离世俗的纷扰,过上宁静的生活。

西亭题壁寄中书李相公原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

诗人·武元衡·简介

武元衡,字伯苍,河南缑氏人。建中四年,登进士第。累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。八年,徴还秉政,早朝为盗所害,赠司徒,諡忠愍。临淮集十卷,今编诗二卷。 武元衡字伯苍,河南缑氏人。宪宗朝宰相,元和十年六月癸卯早朝,为盗所害,年五十八。补诗一首。

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。

文章标题:西亭题壁寄中书李相公原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149247.html

上一篇:德宗皇帝挽歌词三首·二原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

下一篇:送李秀才赴滑州诣大夫舅原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集