霜菊原文:
霜菊
朝代:唐 / 作者:席夔
时令忽已变,行看被霜菊。
可怜后时秀,当此凛风肃。
淅沥翠枝翻,凄清金蘂馥。
凝姿节堪重,澄艳景非淑。
宁祛青女威,愿盈君子掬。
持来泛罇酒,永以照幽独。

霜菊译文:
时令忽然改变,走出去看被霜冻得挺立的菊花。
可怜晚秋的美丽,正面对着刺骨的寒风肃立。
淅沥声响,翠绿的树枝瑟瑟摇曳,那清寒中的金色花蕊芬芳香气扑鼻。
姿态凝重,枝叶仍然保持着坚韧,美丽的景色不再柔和。
宁可驱散秋天的寒妇的威严,愿意满满地采撷这美丽的景致。
拿着酒杯来,让它泛起涟漪,永远为我这幽静独处提供照明。

霜菊总结:
诗人描述了时令转换的景象,秋季的凛冽气息。他抒发了对秋天美丽的景色的赞美之情,并表达了愿意享受这美景并驱散秋天寒冷的愿望。最后,他希望借着喝酒照亮自己的幽静独处。整首诗以描绘秋天的景色和情感为主题,以优美的语言展现了诗人内心的感悟和思考。

诗人·席夔·简介
席夔,贞元十二年宏词及第。诗二首。
文章标题:霜菊原文注释译文赏析-席夔诗词-唐诗全集