同张侍御宴北楼原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-13 20:51 来源:李白古诗网 作者:储光羲

同张侍御宴北楼原文:

同张侍御宴北楼

朝代:唐 / 作者:储光羲

今之太守古诸侯,出入双旌垂七旒。

朝览干戈时听讼,暮延宾客复登楼

西山漠漠崦嵫色,北渚沈沈江汉流。

良宵清净方高会,绣服光辉联皂盖。

鱼龙恍惚堦墀下,云雾杳冥窗户外。

水灵慷慨行泣珠,游女飘颻思解佩。

苍苍低月半遥城,落落疎星满太清。

不分开襟悲楚奏,愿言吹笛退胡兵。

轩后青丘埋?貐,周王白羽扫欃枪。

期君武节朝龙阙,余亦翱翔归玉京。

同张侍御宴北楼原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

同张侍御宴北楼译文:

今天的太守是古代的诸侯,他出门时会带着双旌,旌上挂着七根旒。

早晨,他在审视战争之时听取诉讼,傍晚则邀请宾客,再次登上楼阁。

西山被遥远的薄雾笼罩,显得模糊而苍凉,北岸的水渚沉静,江汉两条大江奔流不息。

美好的夜晚清净而高雅,他穿着绣制华丽的服饰,头顶闪烁着宝石的盖子与他相连。

在庭院的台阶下,鱼和龙仿佛隐约可见,而窗外的云雾则朦胧不清。

泪珠顺着水灵的面颊滚落,她慷慨地行动,游女轻盈地思念着解开佩饰。

苍苍的月亮低垂在城墙的半空,遥远的城池静谧而孤寂,疏落的星星点缀了夜空的太清。

无法分辨离别时的悲伤,愿意吹响笛子,使胡人的兵马退去。

青丘上埋葬着骏马的骨骼,周王挥动着白色的羽毛扫除战场上的残枪。

期待着你拥有武勇的节操,出现在朝廷的龙阙之前,我也会翱翔回到玉京之上。

同张侍御宴北楼原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

同张侍御宴北楼赏析:

此诗描述了诗人储光羲与张侍御同宴北楼的情景。诗中既有古代宴会的盛景,又透露出诗人对祖国命运的忧虑和自己的志向。

首两句写张侍御身居要职,地位崇高,朝辞七旒双旌,彰显威仪。接着诗人描绘了朝廷风云之下的宴会场景,朝间审讼公事,晚间宴请宾客登楼,展现了政务繁忙,宴会隆重的氛围。

接下来的几句通过写自然景色,烘托了宴会氛围。西山苍茫,江汉沉沈,月色朦胧,星光璀璨,清净宜人,为宴会增色不少。诗人对这样的宴会时刻感慨颇深,描绘了宴会的盛况和自己的思绪。

诗的末尾,储光羲表达了对国家的忧虑和对自身的志向。他以苍茫低月、疎星满太清之景来象征国家陷入困境。他表达了愿望,在清宴之余能为国家出一份微薄之力,抵御北方敌人。最后表达了诗人自己的志向,以翱翔归玉京,表示他的愿望是奉献自己,为国家做贡献,回到都城,尽心尽力地为国家效力。

同张侍御宴北楼原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

诗人·储光羲·简介

储光羲(706年—760年),兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。

文章标题:同张侍御宴北楼原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111138.html

上一篇:霁后贻马十二巽原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

下一篇:杂咏五首·幽人居原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集