留别张水部籍原文：
留别张水部籍
朝代：唐 / 作者：项斯
省中重拜别，兼领寄人书。
已念此行远，不应相问疎。
子城西并宅，御水北同渠。
要取春前到，乘闲候起居。
留别张水部籍译文：
我离开省城，再次拜别亲朋好友，同时收到了他们寄来的书信。
我已经思念这次远行，不应该相互疏远。
我的住所在子城的西边，与皇宫的水渠相邻。
我希望在春天来临之前到达那里，趁着空闲等待官员的日常起居。
留别张水部籍总结：
诗人离开了省中，重新告别亲友，并接收了朋友寄来的信件。他对这次远行感到思念，希望彼此之间不会疏远。他的住所位于子城西边，与皇宫的水渠相连。他期望在春天来临之前到达那里，然后等待官员的日常起居。
诗人·项斯·简介
项斯，字子迁，江东人。会昌四年擢第，终丹徒尉。诗一卷。
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。