望西山原文：
望西山
朝代：唐 / 作者：修睦
积翠异诸岳，令人看莫休。
有时经暮雨，独得倚高楼。
云外僧应老，林间水正秋。
到头归隐处，岂在问嵩丘。
望西山译文：
积蓄青翠的奇特山峦，让人看了不愿离去。
有时经历暮天细雨，独自倚在高楼上。
远离云外的僧人可能已经年老，林间的水已是秋水。
终归要回归隐居的地方，何必再问嵩山的方位。
全诗描绘了积翠奇岳的壮丽景色，诗人不愿离去。在某些时候，经历过暮天的细雨，诗人独自倚在高楼上，目睹美景。诗人感叹远离云外的僧人已年老，林中的水已逐渐变成秋水。最后，诗人表示要回到隐居的地方，不再去问嵩山的位置。诗中透露出对自然景观和隐居生活的向往。
诗人·修睦·简介
修睦，光化中，为洪州僧正，与贯休、处默、栖隐为诗友。诗二十首。 修睦，与贯休同时。补诗一首。