雪中送人北游原文:

雪中送人北游

朝代:唐 / 作者:修睦

然知心去速,其奈雪飞频。

莫喜无危道,虽平更陷人。

远郊光接汉,旷野色通秦。

此去迢遥极,却回应过春。

雪中送人北游原文注释译文赏析-修睦诗词-唐诗全集

雪中送人北游译文:

译文一:

然知心去速,其奈雪飞频。

莫喜无危道,虽平更陷人。

远郊光接汉,旷野色通秦。

此去迢遥极,却回应过春。

译文二:

明知心意转瞬即逝,可是阻挡不了频繁降临的雪花飞舞。

不要因为平静而高兴,即使是平稳的道路也可能使人陷入困境。

远郊地光连通了汉地,广阔的原野色彩贯通了秦地。

这次的离别之行漫长而遥远,但却将回应春天的召唤。

雪中送人北游原文注释译文赏析-修睦诗词-唐诗全集

雪中送人北游总结:

诗人抒发了心灵的离愁和远行的苦闷之情。他意识到人生中宝贵的时刻转瞬即逝,却无法阻止频繁而不断的困扰。他警示人们不要因为表面的平稳而掉以轻心,即使是看似平顺的道路也可能带来困境。诗人通过描绘远方的景色,表达了对家乡的思念和对归乡的向往。他离去的旅程遥远而漫长,但终将回应春天的召唤,重新回到温暖的家园。整首诗通过对离愁、远行和归乡的描绘,表达了诗人内心的情感和对人生的思考。

雪中送人北游原文注释译文赏析-修睦诗词-唐诗全集

诗人·修睦·简介

修睦,光化中,为洪州僧正,与贯休、处默、栖隐为诗友。诗二十首。 修睦,与贯休同时。补诗一首。

文章标题:雪中送人北游原文注释译文赏析-修睦诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149811.html

上一篇:题虎掊泉原文注释译文赏析-修睦诗词-唐诗全集

下一篇:睡起作原文注释译文赏析-修睦诗词-唐诗全集