赠天台僧原文：
赠天台僧
朝代：唐 / 作者：江为
白发经年复白眉，斋身多病已无机。
曾来越客留诗板，旧识蕃人送衲衣。
岩窦夜禅云树湿，石桥秋望海山微。
结庵更拟寻华顶，晚岁应容叩竹扉。
（见《四库珍本初集》本宋林师蒧《天台续集》卷下。
）（按：《天台续集》二卷，为林师蒧据宋李庚原本编成，所收「皆宋初迄宣、政间人之诗」〖《四库全书总目》卷一八七〗，清陆心源《宋诗纪事补遗》卷四因据以录入。
其实，江为幷未入宋。
陶岳《五代史补》卷五、龙衮《江南野录》卷八、马令《南唐书》卷十四、陆游《南唐书》卷十二、吴任臣《十国春秋》卷九七所载为传，均云为於南唐元宗时因事被诛。
其时宋尚未立国，作宋诗未当。
）。
赠天台僧译文：
白发经年复白眉，斋身多病已无机。
年纪渐长，头发已经变成白色，双眉也因岁月而变白。我整日修行，身体疾病缠身，已经没有了活动的能力。
曾来越客留诗板，旧识蕃人送衲衣。
曾经作为客人来到越国，留下了一首诗在诗板上。老友蕃人送来了一件粗布衣服。
岩窦夜禅云树湿，石桥秋望海山微。
在山岩的洞窟里，夜晚时禅修，云雾弥漫，树木湿润。秋天站在石桥上，望着海和山，景色微细。
结庵更拟寻华顶，晚岁应容叩竹扉。
我打算修建庵堂，更打算去华顶寻找真谛。晚年的时候，或许会去敲击竹门。
赠天台僧总结：
这首诗描写了一个年迈的修行者的生活。他的头发已经白了，身体多病，无法活动。曾经作为客人来到越国，留下了一首诗在诗板上，老友蕃人送来了一件衣服。他在岩窦里夜晚禅修，云雾笼罩，树木湿润。秋天站在石桥上，眺望海和山，景色微细。他计划修建庵堂，也想去华顶寻找真谛。晚年时或许会去敲击竹门。
诗人·江爲·简介
江为，宋州人。避乱家建阳，游庐山，师陈贶为诗。集一卷，今存诗八首。
相关阅读