旅舍对雪赠考功王员外原文:
旅舍对雪赠考功王员外
朝代:唐 / 作者:李端
杨花惊满路,面市忽狂风。
骤下摇兰叶,轻飞集竹丛。
欲将琼树比,不共玉人同。
独望徽之棹,青山在雪中。

旅舍对雪赠考功王员外译文:
杨花漫天飞舞,惊扰了整条路,忽然一阵狂风吹来。摇曳的兰叶纷纷飘落,轻盈的杨花聚集在竹丛之间。我想将这美丽的景象与琼树相比,但琼树无法与我心中的美人相媲美。我独自凝望着游船上的玉人,她犹如白雪覆盖下的青山一般美丽动人。

旅舍对雪赠考功王员外赏析:
这首诗是唐代诗人李端创作的《旅舍对雪赠考功王员外》。诗人以雪为背景,抒发了自己的情感和思念之情。
首句"杨花惊满路,面市忽狂风"将雪景的壮丽形象展现得淋漓尽致。杨花如雪花般纷飞,大风猛然而至,突然吹散了这一片雪景,给人以惊叹之感。
第二句"骤下摇兰叶,轻飞集竹丛"进一步描绘了大风的威力,雪花被吹得像兰叶一样摇曳,又像竹丛中的轻烟般飘逸。这里雪景与风的交融让人感受到了大自然的磅礴之美。
第三句"欲将琼树比,不共玉人同"表达了诗人的心情。诗人欲将这雪景比作琼树,但却感叹无法与自己思念的玉人共赏。这里通过雪景来表达了诗人的孤独和思恋之情。
最后两句"独望徽之棹,青山在雪中"将诗人的视线转向了远方,似乎是在寻找着什么。"独望徽之棹"中的"徽之棹"可能指的是玉人的轻舟,诗人孤独地注视着它,而"青山在雪中"则勾画出了远方青山与白雪相映成趣的景象。

诗人·李端·简介
李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,后移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。
李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
相关阅读
文章标题:旅舍对雪赠考功王员外原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集