白露为霜原文:

白露为霜

朝代:唐 / 作者:徐敞

早寒青女至,零露结为霜。

入夜飞清景,凌晨积素光。

驷星初皙皙,葭菼复苍苍。

色冒沙滩白,威加木叶黄。

鲜辉袭纨扇,杀气掩干将。

葛屦那堪履,徒令君子伤。

白露为霜原文注释译文赏析-徐敞诗词-唐诗全集

白露为霜译文:

早寒天神青女降临;降落的露水凝结成霜。

夜幕降临时,清冷的月光洒遍大地;到黎明时分,霜露凝聚成白光。

天上的驷星开始闪烁;芦苇与荻草渐渐变得苍茫。

霜色覆盖了沙滩,显得格外白净;霜威震慑了树叶,使其变黄。

鲜明的光辉透过团扇;寒气笼罩住了宝剑干将。

穿着葛草编成的鞋无法抵御寒冷;让人徒增悲伤。

白露:秋天的露水。

青女:霄玉女,天神,主管霜雪。

零露:降落的露水

入夜:到了晚上

清景:清光。

驷星:天驷星,天上的星宿。

皙皙:形容清秀白净。

葭菼:芦苇与荻草。 水生植物名。

茂盛;众多。茫无边际。灰白色。

鲜辉:鲜明的光辉。光彩夺目。

纨扇:细绢制成的团扇。

杀气:寒气。

干将:传说中的著名宝剑。

葛屦:用葛草编成的鞋。

白露为霜原文注释译文赏析-徐敞诗词-唐诗全集

白露为霜总结:

这首诗描写了秋天白露时节的景象,表现了大自然的变化及其带来的寒意。诗中通过具体的意象,如天上的星宿、变黄的树叶、寒冷的气息,展现了秋天独特的美和肃杀之气。

诗歌通过细腻的描写呈现出秋季的清冷与肃杀之美。开头的“白露为霜”点题,接着描绘了夜晚月光下的霜景,给人以清冷明净的视觉感受。驷星和芦苇用来展现天地间的广阔与苍茫。鲜辉、纨扇、干将等意象不仅丰富了画面感,还赋予了作品一种历史与文化的厚重感。最后,通过“葛屦”与“君子伤”点出寒冷带来的困苦与无奈,增添了情感深度。

白露为霜原文注释译文赏析-徐敞诗词-唐诗全集

白露为霜赏析:

白露为霜。这句开篇点题,来自《诗经 - 国风秦风 蒹葭》直接描绘了白露凝结为霜的自然现象,象征着秋天的到来。

早寒青女至,零露结为霜。“青女”是掌管霜雪的神,暗示早晨的寒冷。露水凝结成霜,表现出天气的转变。

入夜飞清景,凌晨积素光。夜晚降临时,清冷的月光洒在地上。到黎明时,地面上积满了洁白的霜,渲染出一种淡雅的美感。

驷星初皙皙,葭菼复苍苍。“驷星”开始闪烁,象征夜空的清秀白净。芦苇和荻草在月光下显得苍茫,描绘出自然的广阔与荒凉。

色冒沙滩白,威加木叶黄。霜色覆盖了沙滩,显得格外洁白,同时也让树叶变黄,显示出秋天的肃杀之气。

鲜辉袭纨扇,杀气掩干将。鲜明的光辉透过团扇,象征秋天的光彩夺目,但同时寒气笼罩着宝剑干将,突出秋季的寒冷与威严。

葛屦那堪履,徒令君子伤。葛草编的鞋无法抵御寒冷,表达了在秋日寒意中人们的无奈和感伤,引发共鸣。

白露为霜原文注释译文赏析-徐敞诗词-唐诗全集

诗人·徐敞·简介

徐敞,建中进士。诗五首。

文章标题:白露为霜原文注释译文赏析-徐敞诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149872.html

上一篇:河传原文注释译文赏析-徐昌图诗词-唐诗全集

下一篇:月暎清淮流原文注释译文赏析-徐敞诗词-唐诗全集