哭刑部侍郎乔公诗原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-07 09:28 来源:李白古诗网 作者:徐铉

哭刑部侍郎乔公诗原文:

哭刑部侍郎乔公诗

朝代:唐 / 作者:徐铉

举世重文雅,夫君更质真。

曾嗟混鸡鹤,终日异淄磷。

词赋离骚客,封章谏诤臣。

襟怀道家侣,标格古时人。

逸老诚云福,遗形未免贫。

求文空得草,埋玉遂为尘。

静想忘年契,冥思按武晨。

连宵洽杯酒,分日掌丝纶。

蠹简书陈事,遗孤托世亲。

前贤同此叹,非我独沾巾。

哭刑部侍郎乔公诗原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

哭刑部侍郎乔公诗译文:

世间文雅之重,夫君更加真诚可贵。

曾经叹息混杂着鸡鹤,整日漂泊在不同的地方。

词章之才离散于骚客身上,封章谏诤之臣。

胸怀中怀抱着道家的友人,标定着古时的人格风范。

逸老实为得享福,却不能摆脱贫困之境。

寻求文采却得到的只是草稿,珍贵的玉石也只能沦为尘土。

安静思考忘记了年少时的誓言,默默地沉思于黎明之时。

连续的夜晚一同品酒,分散的日子中掌控着丝纶。

被书虫咬坏的简纸叙述着历史,孤儿托付于世上的亲人。

前贤与我同样叹息,这并非我一个人的苦衷。

哭刑部侍郎乔公诗原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

哭刑部侍郎乔公诗赏析:

这首诗以表述乔公之才华和志向为主线,旨在表现他文雅真质、淡泊名利的品质。诗人以丰富的修辞手法,将乔公的人生境遇和胸怀展现得淋漓尽致。通过诗歌的抒发,诗人赞颂乔公独特的品质,并寄托了自身的感慨与愿望。

首两句描述乔公“重文雅”、“质真”,旨在彰显他的品质高洁。接着诗人表达了乔公不同凡响的命运及淡泊名利的态度,以“曾嗟混鸡鹤,终日异淄磷”,展现了他不甘于平庸的意志和清高的志向。

接下来诗人以反衬的手法,描述了乔公的文学成就和政治奉献,“词赋离骚客,封章谏诤臣”,展现了他的文学才华和忠贞不屈的品质。紧接着,诗人通过“襟怀道家侣,标格古时人”进一步表达了乔公与道家哲学的契合,以及他对古人的敬仰。

诗的后半部分表现了乔公晚年的遭遇和心境,“逸老诚云福,遗形未免贫”,表现了乔公在晚年的淡泊和对世事的超然态度。诗末以“前贤同此叹,非我独沾巾”来表达诗人对乔公的敬仰,并以自省之辞承接全篇,让读者在感受乔公境遇的同时,也产生自省和共鸣。

哭刑部侍郎乔公诗原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

诗人·徐铉·简介

徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴为秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,为散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。

文章标题:哭刑部侍郎乔公诗原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150175.html

上一篇:离歌辞五首·三原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

下一篇:送欧阳太监游庐山原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集