闻查建州陷贼寄锺郎中原文：
闻查建州陷贼寄锺郎中
朝代：唐 / 作者：徐铉
闻道将军轻壮图，螺江城下委犀渠。
旌旗零落沉荒服，簪履萧条返故居。
皓首应全苏武节，故人谁得李陵书。
自怜放逐无长策，空使卢谌泪满裾。
闻查建州陷贼寄锺郎中译文：
闻说将军身强健，画卷中螺江城下泻犀渠。
旌旗零落沉荒寂，簪履萧条回故居。
皓首必须守苏武的节，故友何人得李陵的书。
自我怜悯放逐无长远计策，只能让卢谌的泪湿满衣裾。
全诗概括：这首诗描绘了一个将军的身世变迁和遭遇。将军曾经英勇强壮，但如今却身处困境。他的旌旗凋零，沉没在荒芜之地，他的华丽装束也变得荒凉。虽然他已经年老，但仍然坚守着苏武的精神，希望有人能够传达他朋友李陵的消息。将军自怜被放逐，没有出人头地的长远计划，只能眼睁睁地看着卢谌的泪水湿透了他的衣袍。整首诗透露出将军的落寞和无奈之情。
闻查建州陷贼寄锺郎中赏析：
这首诗《闻查建州陷贼寄锺郎中》是徐铉创作的，表达了将军查建州陷落的消息引发的深切感情。诗人通过四个连续的句子，表达了对战事的忧虑、对故国的思念以及自身流亡的无奈之情。
首句"闻道将军轻壮图"描绘了将军轻盈英勇的形象，但却受困于螺江城下，形势险恶。"螺江城下委犀渠"中的"委"字表现出城池的颓败和荒芜。
第二句"旌旗零落沉荒服"传达了战事惨烈，军旗破碎，士兵们衣衫褴褛的情景。"簪履萧条返故居"则表现了将士们不得已回归故里，生活艰难。
第三句"皓首应全苏武节"提到了"皓首"，表示将军已经年迈，但依然保持着苏武般的节操。"故人谁得李陵书"表现出对友人消息的渴望，同时也暗示了友人可能已经陷落。
最后一句"自怜放逐无长策，空使卢谌泪满裾"表现了诗人自己的境遇，无法为国家出谋划策，只能自怜流放，感到无奈和悲伤。"卢谌泪满裾"则是通过卢谌这一历史人物，表达了诗人的情感，增加了历史和人物的共鸣感。
诗人·徐铉·简介
徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴为秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，为散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。
文章标题：闻查建州陷贼寄锺郎中原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/150326.html