送黄秀才姑孰辟命原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-07 10:39 来源:李白古诗网 作者:徐铉

送黄秀才姑孰辟命原文:

送黄秀才姑孰辟命

朝代:唐 / 作者:徐铉

世乱离情苦,家贫色养难。

水云孤櫂去,风雨暮春寒。

幕府才方急,骚人泪未乾。

何时王道泰,万里看鹏抟。

送黄秀才姑孰辟命原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

送黄秀才姑孰辟命译文:

世乱离情苦,家贫色养难。

在世道动荡中,离别之情令人痛苦,贫困之下难以满足欲望。

水云孤櫂去,风雨暮春寒。

孤独的小船穿越水云,风雨之中春寒袭人。

幕府才方急,骚人泪未乾。

朝廷政务紧迫,有才华的人们忧心如焚,泪水还未干涸。

何时王道泰,万里看鹏抟。

期盼何时正义之道得以兴盛,纵览万里,看到凤凰展翅的景象。

送黄秀才姑孰辟命原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

送黄秀才姑孰辟命总结:

这首诗描述了时世的动荡,人们的离愁别绪和贫困所带来的困难。孤独的小船穿越风雨迷茫,春寒使人心寒。朝廷政务紧急,有才华的人们忧心如焚,流泪不止。作者希望能够见到王道兴盛的时刻,看到凤凰展翅飞翔的壮丽景象。整体描绘了时世的困苦与期盼。

送黄秀才姑孰辟命原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

送黄秀才姑孰辟命赏析:

这首诗《送黄秀才姑孰辟命》表达了诗人对友人黄秀才的送别之情,同时也反映了当时社会的动荡和人民的困苦境遇。下面我将分段赏析这首诗的内容和意义:

第一句,“世乱离情苦,家贫色养难。”描绘了当时社会的动荡不安,人们生活困苦,情感难以维系。诗人以“离情苦”来表达对友人的不舍之情,同时也反映了整个社会的困苦。

第二句,“水云孤櫂去,风雨暮春寒。”通过“水云孤櫂去”和“风雨暮春寒”两个意象,强调了友人黄秀才即将踏上险象环生的征途,旅途艰难且寒冷,这也加深了送别时的情感。

第三句,“幕府才方急,骚人泪未乾。”提到“幕府才方急”,意味着友人黄秀才有一份重要的官职,但目前却陷于困境之中,这让人感到担忧和惋惜。同时,“骚人泪未乾”表达了诗人自己和其他文人墨客对友人的关切之情。

最后一句,“何时王道泰,万里看鹏抟。”表达了诗人对社会的期望和对友人的祝福。诗人希望社会能够恢复稳定,黄秀才能够一展才华,飞黄腾达,远眺万里。这句话中的“看鹏抟”形象地表现了友人的抱负和志向。

送黄秀才姑孰辟命原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

诗人·徐铉·简介

徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴为秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,为散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。

文章标题:送黄秀才姑孰辟命原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150227.html

上一篇:送彭秀才原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

下一篇:赋得彩鷰原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集