题灵山寺行坚师院原文：
题灵山寺行坚师院
朝代：唐 / 作者：许浑
西岩一迳不通樵，八十持杯未觉遥。
龙在石潭闻夜雨，鴈移沙渚见秋潮。
经函露湿文多暗，香印风吹字半销。
应笑东归又南去，越山无路水迢迢。
题灵山寺行坚师院译文：
西岩一条小路通不过去，樵夫们无法进入。八十岁的我举起酒杯，却感觉并不遥远。
在石潭中，传来夜雨声，仿佛龙儿在其中听到。沙洲上的候鸟移动，见证着秋天的潮水涨落。
手持经书，润湿了封套，字迹变得模糊不清。香印受风吹拂，字迹渐渐消散。
或许应该嘲笑我东方的归途，却又向南方再次启程。越过山岭，却没有一条畅通的水路，只有漫长的水面。
题灵山寺行坚师院赏析：
这首古诗《题灵山寺行坚师院》是许浑的作品，全诗以自然景物为背景，表现了诗人行走在灵山寺的感受以及对自然景物的观察和感悟。诗人的心境在诗中得以深刻表达，充满了禅意和哲理。
首节写的是诗人前行的路途，诗人形容西岩的山路“一迳不通樵”，意味着山路崎岖险阻，不易通行。但诗人已经年过八旬，却仍然“持杯未觉遥”，形容他身心都已经坚韧，对前行的路途并不感觉遥远。这里表现了诗人坚韧不拔、不畏艰险的品质。
第二节以自然景物来烘托诗人的内心世界。诗中出现了龙、鹅、夜雨和秋潮等元素，这些元素不仅丰富了景物描写，还寓意着人生的起伏和变化。龙在石潭听夜雨，鹅移沙渚见秋潮，这些景象都暗示了自然界的变化与流转，与诗人行走的人生道路相呼应。
第三节写的是灵山寺的经书，露水湿润了经函，香印被风吹得字迹模糊。这里经书代表着信仰和智慧，而经书被自然的力量所影响，表达出人的努力和信仰也会受到外部环境的干扰和考验。
整首诗充满了禅意，通过自然景物的描写，表达了诗人对生命、信仰和自然的思考。诗人行坚师院，实际上是一种对内心修行的探寻，通过与自然融合，寻找心灵的宁静与智慧。
诗人·许浑·简介
许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之后。太和六年进士第，为当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，为监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
许浑，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，更有“许浑千首诗，杜甫一生愁”之语。
文章标题：题灵山寺行坚师院原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集