和浙西从事刘三复送僧南归原文：
和浙西从事刘三复送僧南归
朝代：唐 / 作者：许浑
楚客送僧归故乡，海门帆势极潇湘。
碧云千里暮愁合，白雪一声春思长。
满院草花平讲席，绕龛藤叶盖禅牀。
怜师不得随师去，已戴儒冠事素王。
和浙西从事刘三复送僧南归译文：
楚地的客人送僧人回到他的故乡，海门的帆船势头汹涌澎湃。
青色的云彩在千里之外，夜幕降临时愁绪被聚集在一起，洁白的雪花一声叹息，春天的思念漫长而深远。
庭院里满是开满草花的平讲席，盘旋着藤蔓的叶子覆盖佛像的禅榻。
他怜惜他的师父却不能随他一同离去，因为他已经戴上了儒冠，投身于为国家贡献才智的事业，而不能再随从僧侣生活的素王（指僧人）。
和浙西从事刘三复送僧南归总结：
这首诗以楚地的客人送别一位僧人回到故乡为主题，描绘了海门的帆船在湖泊上飞速驶过的景象。诗人运用对比手法，表达了夜晚的愁思和春天的思念，以及在寺庙中丰富的花草和寺内僧侣的禅修生活。诗人对僧人无法与他同行而感到怜惜，因为他已经放弃了佛教修行，选择了追求儒家学问为国家奉献的道路。
和浙西从事刘三复送僧南归赏析：
这是一首描写楚地禅僧南归的古诗，表现了送僧归故乡的离愁别绪，以及诗人对禅师的怀念之情。诗人许浑以清新的意象和深情的笔调，将禅师的归乡之行描绘得生动而感人。
首节写楚地的客人送禅僧归故乡，提到海门，海门位于江苏省南通市，是江苏的一个地名，这里象征着禅师的远行之路。诗人用“海门帆势极潇湘”这句来形容禅师乘船离开，潇湘是楚地的代表，这里表示诗人怀念故乡，希望禅师一路顺风。
第二节以“碧云千里暮愁合”表现了诗人的愁绪，天空中的碧云似乎在千里之外，象征着远方的禅师和诗人相隔甚远。白雪落下，唤起了诗人对禅师的思念，春意盎然，但禅师已经远去。
第三节写禅师的离去给寺庙带来的静谧，院子里的草花平讲席、绕龛的藤叶和盖在禅牀上的藤帘都展现了一幅宁静和谐的画面，但也透露出禅师的离去让这个地方变得更加空寂。
最后两句“怜师不得随师去，已戴儒冠事素王”表达了诗人的愿望，希望自己能够随禅师一同离去，但因为已经戴上了儒冠，已经投身文官之路，无法随禅师修行，故以“事素王”来自嘲。
诗人·许浑·简介
许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之后。太和六年进士第，为当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，为监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
许浑，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，更有“许浑千首诗，杜甫一生愁”之语。
相关阅读
和浙西李大夫霜夜对月听小童吹觱篥歌依本韵原文注释译文赏析-刘禹锡诗词-唐诗全集
文章标题：和浙西从事刘三复送僧南归原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集