宣城赠萧兵曹原文:

宣城赠萧兵曹

朝代:唐 / 作者:许浑

桂檝谪湘渚,三年波上春。

舟寒剡溪雪,衣破洛城尘。

客道耻摇尾,皇恩宽犯鳞。

花时去国远,月夕上楼频。

贪酒不辞病,佣书非为贫。

行吟值渔父,坐隐对樵人。

紫陌罢双辙,碧潭穷一纶。

高歌更南去,烟水是通津。

宣城赠萧兵曹原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

宣城赠萧兵曹译文:

桂檝谪湘渚,三年波上春。

舟寒剡溪雪,衣破洛城尘。

客道耻摇尾,皇恩宽犯鳞。

花时去国远,月夕上楼频。

贪酒不辞病,佣书非为贫。

行吟值渔父,坐隐对樵人。

紫陌罢双辙,碧潭穷一纶。

高歌更南去,烟水是通津。

这首诗描绘了一个被贬谪到湘渚的诗人的困境和内心感受。他在湘渚度过了三年的时间,波浪上的春天已经过去。船在寒冷的剡溪中穿行,船身上覆盖着雪花,他的衣袍破烂,沾满了洛城的尘土。

这位诗人感到耻辱,不愿意像一只摇摆尾巴的狗一样依附于客道。尽管他犯了罪,但皇恩对他还是宽容的,不计较他的过错。

他离开国家的时候正值花开时节,远离了家乡。夜晚,他常常登楼仰望月亮。他贪恋酒,不顾病痛,不愿离开,而他的生计并不是为了摆脱贫困。

他在行走中吟诗作对,遇到了渔父和樵夫,与他们一起分享诗歌和生活的经历。他放弃了繁华的紫陌,远离了繁忙的车辙,只是沉浸在碧潭之中。

他高歌着向南方前行,目的地是通往烟水之地的津渡。这里可能指的是他渴望到达的目的地,或者象征着他对未来的期许和希望。

宣城赠萧兵曹原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

诗人·许浑·简介

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

文章标题:宣城赠萧兵曹原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150883.html

上一篇:长兴里夏日南邻避暑原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

下一篇:题青山馆原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集