金谷园原文:
金谷园
朝代:唐 / 作者:许浑
三惑沈身是此园,古藤荒草野禽喧。
二十四友一朝尽,爱妾坠楼何足言。

金谷园译文:
这句古文的翻译如下:
三个困惑使人陷入此园之中,古老的藤蔓纠缠在野草中,野禽喧闹不止。
二十四位朋友一夜之间全部离去,被爱的妾女从楼上坠下,无法言喻其痛苦之深。

金谷园总结:
这首诗描述了一个园子里的景象。园中充满了三种迷惑,使人感到困惑不解。藤蔓缠绕在野草丛中,鸟儿喧闹不休,展现了园子的荒凉与混乱。此外,二十四个朋友突然离去,使人感到无比的孤独和失落。而更令人痛心的是,深爱的妾女从楼上坠下,无法言喻其悲痛之深。整首诗透露出一种无法言喻的苦痛和悲伤,给人一种凄凉的感觉。

诗人·许浑·简介
许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。
相关阅读