送友人自荆襄归江东原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-08 02:05 来源:李白古诗网 作者:许浑

送友人自荆襄归江东原文:

送友人自荆襄归江东

朝代:唐 / 作者:许浑

商洛转江濆,一杯聊送君。

剑愁龙失伴,琴怨鹤离羣。

楚驿枕秋水,湘帆凌暮云。

猿声断肠夜,应向雨中闻。

送友人自荆襄归江东原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

送友人自荆襄归江东译文:

商洛的江水转弯弯,我只能举杯送你离去。

剑儿忧愁,龙儿失去了伴侣,琴儿悲哀,鹤儿离群独飞。

楚国的驿站枕着秋水,湘江的船帆冲破暮云飘荡。

猿猴的声音在深夜里让人伤心,它们应该听到了雨水的中间传来的哀鸣。

这首诗描绘了离别之情。诗人用商洛转弯的江水、一杯酒的送别、剑的忧愁、琴的哀怨、鹤的离群、楚国的驿站、湘江的船帆、猿猴的悲鸣等形象,抒发了离别时的忧伤和凄凉之情。整首诗凭借鲜明的意象和深情的语言,给人一种悲切的美感,读来令人心生离愁。

送友人自荆襄归江东原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

送友人自荆襄归江东赏析:

这首诗《送友人自荆襄归江东》描写了离别之情和思念之情,表达了作者对离别友人的深切之情。以下是赏析和标签:

送友人自荆襄归江东原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

送友人自荆襄归江东赏析:

这首诗的开篇,作者许浑以“商洛转江濆,一杯聊送君”一句,写出了诗人与友人在商洛相聚,友人即将归江东的离别场景。通过一杯酒的举杯送别,诗人将离别之情浓缩于短短的几个字中,情感真挚而深切。

接着,诗人以“剑愁龙失伴,琴怨鹤离羣”表达了友人离去后,他自己心中的孤独和思念之情。剑愁龙失伴,表现出友情之深,琴怨鹤离群,则表现了离群寂寞之感。这两句情感交织,富有表现力。

第三句“楚驿枕秋水,湘帆凌暮云”,通过江水、船帆、秋天的意象,勾勒出江南的美景,同时也突出了友人即将回到江东的情节。这里的自然景色与人的情感相互映衬,增添了诗意。

最后两句“猿声断肠夜,应向雨中闻”,则表现了作者夜晚听到猿猴的哀鸣声,加深了诗人的孤独与离愁。雨中的猿声,暗合了离别的忧伤,使整首诗情感更加丰富。

送友人自荆襄归江东原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

诗人·许浑·简介

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

文章标题:送友人自荆襄归江东原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150923.html

上一篇:示弟原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

下一篇:送客南归原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集