酬杜补阙初春雨中舟次横江喜裴郎中相迎见寄原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-08 01:52 来源:李白古诗网 作者:许浑

酬杜补阙初春雨中舟次横江喜裴郎中相迎见寄原文:

酬杜补阙初春雨中舟次横江喜裴郎中相迎见寄

朝代:唐 / 作者:许浑

江馆维舟为庾公,暖波微渌雨蒙蒙。

红桥迤逦春岩下,朱斾联翩晓树中。

柳滴圆波生细浪,梅含香艳吐轻风。

郢歌莫问青山吏,鱼在深池鸟在笼。

酬杜补阙初春雨中舟次横江喜裴郎中相迎见寄原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

酬杜补阙初春雨中舟次横江喜裴郎中相迎见寄译文:

江馆内停泊着庾公的船只,温暖的波浪轻轻拍打着船身,雨雾弥漫。红桥曲折地通向春天的岩石下,朱红的旗帜在晨曦中飘扬于树林之间。垂柳滴下圆圆的水珠,形成细小的涟漪,梅花含着芬芳,轻风中吐露着它的娇艳。请不要问青山的官吏们唱着怎样的歌,鱼儿在深深的池塘中,鸟儿在笼子里。

酬杜补阙初春雨中舟次横江喜裴郎中相迎见寄原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

酬杜补阙初春雨中舟次横江喜裴郎中相迎见寄赏析:

这首诗是唐代诗人许浑创作的《酬杜补阙初春雨中舟次横江喜裴郎中相迎见寄》,诗人以初春雨中的景色为背景,表达了对友人裴郎中的喜悦之情。

首节以庾公的江馆为舞台,描述了舟次横江的情景。诗人以“暖波微渌雨蒙蒙”描绘江水温暖而微波荡漾,雨丝细密,生动地勾画出了初春雨中的江湖景象。

接着诗人提到“红桥迤逦春岩下”,红桥和春岩在雨中若隐若现,给人一种神秘的感觉。而“朱斾联翩晓树中”则描绘了一幅朱红色的帆似乎在雨中飞翔,树木在晨曦中静静地伫立。

第三节以柳和梅两种不同的植物作为意象,生动地描绘了柳树的垂柳和梅花的芬芳。柳树下的圆波因雨水的作用而生出细浪,梅花散发着香气,一切都显得生机盎然。

最后两句“郢歌莫问青山吏,鱼在深池鸟在笼”表达了诗人此时心情愉悦,不愿去追问世事纷扰,只想畅游自然,与友人共享美好时光。

酬杜补阙初春雨中舟次横江喜裴郎中相迎见寄原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

诗人·许浑·简介

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

文章标题:酬杜补阙初春雨中舟次横江喜裴郎中相迎见寄原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150914.html

上一篇:寄阳陵处士原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

下一篇:秋晚云阳驿西亭莲池原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集