送僧归敬亭山寺原文:

送僧归敬亭山寺

朝代:唐 / 作者:许浑

十年剑中路,传尽本师经。

晓月下黔峡,秋风归敬亭。

开门新树绿,登阁旧山青。

遥想论禅处,松阴水一瓶。

送僧归敬亭山寺原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

送僧归敬亭山寺译文:

十年来,我一路走过剑术修行之路,向我的师傅学习了许多经验和智慧。

在清晨的月光下,我来到了黔峡之间,秋风送我归程到敬亭山。

门前的新树抽出了嫩绿的枝叶,我登上阁楼,眺望着那座常年葱翠的山峰。

遥想当初我在禅修之地,松树的阴影下,只有一瓶清泉作伴。

送僧归敬亭山寺原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

送僧归敬亭山寺赏析:

这首诗《送僧归敬亭山寺》是许浑创作的,通过诗人的笔触,将一幅宁静而又具有禅意的山水画面展现在读者面前。

首句“十年劒中路,传尽本师经。”,表达了僧人十年来刀枪劫难的坚持和对佛教经典的传承,这里的“劒中路”可以理解为僧人修行的道路,强调了坚韧不拔的信仰。

接着诗中描述了一个美丽的山间景色,“晓月下黔峡,秋风归敬亭。”,在清晨,皓月悬挂在峡谷之间,秋风轻拂,这一景象既有诗意,又有宗教意味,使读者联想到僧人的修行场所。

第三句“开门新树绿,登阁旧山青。”,展现出山寺自然环境的变化,新绿的树木和古老的山川相映成趣,寓意着宗教信仰的传承与山寺自然景观的和谐相融。

最后一句“遥想论禅处,松阴水一瓶。”,强调了禅修的宁静和深远,松树的荫凉下,一瓶清水,暗示着僧人的宁静修行,以及对禅宗精神的追求。

送僧归敬亭山寺原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

诗人·许浑·简介

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

文章标题:送僧归敬亭山寺原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150964.html

上一篇:送友人罢举归东海原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

下一篇:早秋三首·三原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集