陵阳春日寄汝洛旧游原文:
陵阳春日寄汝洛旧游
朝代:唐 / 作者:许浑
百年身世似飘蓬,泽国移家叠嶂中。
万里绿波鱼恋钓,九重青汉鹤愁笼。
西池水冷春岩雪,南浦花香晓树风。
纵倒芳尊心不醉,故人多在洛城东。

陵阳春日寄汝洛旧游译文:
百年的一生像漂泊不定的飘蓬,他从一个国家迁徙到另一个国家,居住在重重叠叠的山峦之间。
千里绿波荡漾,仿佛鱼儿恋着渔钓;九重青天之上,好像仙鹤忧愁被笼禁。
西池的水冷得像春天的岩石上的雪,南浦的花香在黎明时分飘散在树梢上的风中。
即使酒杯倒空了,他的心仍然不会陶醉,因为故友大多在洛阳城的东边。
全诗概括:诗人表达了自己百年的人生经历,经历了多次迁徙,如同漂泊的飘蓬。描绘了各处的风景,如千里绿波和九重青汉,以及西池的冷水和南浦的花香。最后表达了对故友的思念,但即使在洛阳城东边,他的心仍不会陶醉于酒。整首诗抒发了诗人对于人生的感慨和情感。

陵阳春日寄汝洛旧游赏析:
这首诗是唐代诗人许浑的《陵阳春日寄汝洛旧游》。诗人以洛阳为背景,抒发了对故乡的思念之情,表达了对旧友的思念和对自然景色的赞美。整首诗构思巧妙,语言优美,表现了诗人深沉的情感和对故土的眷恋。
首句“百年身世似飘蓬”,以“百年身世”来暗示诗人的漂泊和岁月的流逝,用“似飘蓬”来表现人生的不稳定和无常,这种感受是许多游子的共鸣。接着提到“泽国移家叠嶂中”,“泽国”指的是洛阳,诗人迁徙之间,经历了山山水水,抒发了游子的离愁别绪。
第二句“万里绿波鱼恋钓,九重青汉鹤愁笼”,通过对洛阳美丽自然景色的描绘,展示了洛阳的宜居之地。绿波、鱼恋钓、青汉、鹤愁笼等形象生动的词语,使读者仿佛置身于洛阳的美丽景色之中,感受到了大自然的宁静和美丽。
第三句“西池水冷春岩雪,南浦花香晓树风”,进一步描写了洛阳的自然景色。水冷、岩雪、花香、树风等形象词语,营造出了一个美丽而宁静的春日景象。这些景色的描绘,不仅表现了诗人对故乡自然环境的热爱,也为诗中的离愁增添了一份宁静与美好。
最后两句“纵倒芳尊心不醉,故人多在洛城东”,诗人表达了对旧友的思念之情。芳尊指的是美酒,诗人虽然有美酒相伴,但依然无法让心中的思乡之情醉倒,因为故人大多在洛城东,无法相聚,使诗人更加思念故乡和旧友。

诗人·许浑·简介
许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。
相关阅读
文章标题:陵阳春日寄汝洛旧游原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集