秋思原文:

秋思

朝代:唐 / 作者:许浑

琪树西风枕簟秋,楚云湘水忆同游。

高歌一曲掩明镜,昨日少年今白头。

秋思原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

秋思译文:

琪树在西风中低垂,秋天的席子上躺着。思念着楚云湘水中一起游玩的时光。高歌一曲遮住明镜,昨天还是少年,如今已经白发苍苍。

全诗讲述了时光流逝的主题,通过对树、风、秋天、楚云湘水和少年的描写,展现了岁月的变迁。在白话文的翻译中,作者用“琪树西风”来象征时光流转,用“楚云湘水”来表现回忆往昔。在最后两句中,通过“高歌一曲掩明镜,昨日少年今白头”,强调时间的无情,青春已逝,如今已经老去。整首诗抒发了对逝去时光和青春的怀念之情。

秋思原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

诗人·许浑·简介

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

文章标题:秋思原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151053.html

上一篇:茅山题徐校书隐居原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

下一篇:将离郊园留示弟侄原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集