郊园秋日寄洛中友人原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-08 04:34 来源:李白古诗网 作者:许浑

郊园秋日寄洛中友人原文:

郊园秋日寄洛中友人

朝代:唐 / 作者:许浑

楚水西来天际流,感时伤别思悠悠。

一尊酒尽青山莫,万里书回碧树秋。

日落远波惊宿鴈,风吹轻浪起眠鸥。

嵩阳亲友如相问,潘岳闲居欲白头。

郊园秋日寄洛中友人原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

郊园秋日寄洛中友人译文:

楚水从西方流来,汇入天际,流淌不尽,让人感慨时光的流转,思念别离之情油然而生。

一杯酒喝尽了青山的美景,无尽的山峦蔚蓝如墨,万里书信回到碧翠的秋树上。

太阳落下,远处的波浪惊起宿鸟,微风吹动轻浪,唤醒了沉睡的海鸥。

嵩阳山上的亲朋好友都来询问彼此的近况,潘岳闲居在此,欲迎白发的岁月。

全诗概括:这首诗以楚水为线索,抒发了诗人对光阴流逝和别离思念的感叹之情。通过描绘青山、秋树、宿鸟和轻浪等景物,展现了自然界的变化和生命的起伏,表达了对岁月易逝和亲友离散的感伤之情,同时也借以表达了对宁静自在生活的向往。

郊园秋日寄洛中友人原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

郊园秋日寄洛中友人赏析:

这首诗是唐代诗人许浑创作的《郊园秋日寄洛中友人》。诗人以秋日的景色为背景,借此寄托了他的离愁别绪和对友人的思念之情。以下是对这首诗的详细赏析

诗中首先描绘了楚水自西而来,流向天际的景象。楚水的流淌让诗人感慨万千,他在别离时感到思绪万千,心情难以平静。这种抒发离愁别绪的情感是中国古代诗歌常见的主题之一。

接下来,诗人提到了一杯酒尽,青山依然苍翠。这句话意味着诗人把饮酒的场景与大自然相融合,表达了他对自然景色的喜爱和对友人的思念。青山代表了恒久不变的友情,即使杯中的酒已空,但友情依然如故。

然后,诗人写到了自己在远离友人的地方,用千里之书来寄托对友人的思念之情。这表现了诗人心中的相思之苦,千里书信无法替代亲近的交流,友情之珍贵愈发显得珍贵。

接下来,诗人描绘了夕阳西下,远处波浪拍打,宿鸟惊起的景象。这一景象象征了时间的流逝,也让诗人感到孤独和离愁的加重。风吹起轻浪,引起了眠鸥的惊扰,这也象征了诗人内心的不安和波澜。

最后,诗人提到了潘岳,可能是他的友人。他说自己闲居在嵩阳,欲白头,表达了对友人的思念和岁月的流逝。这里的“潘岳”可能是一个特定的友人,也可能代表了所有离散的友情。

总之,这首诗通过秋日景色的描绘,表达了诗人离愁别绪和对友人的深切思念之情。同时,诗人巧妙地将自然景色与人情感融为一体,展现了他对友情和自然的热爱。这首诗属于抒情诗,充满了离愁别绪的情感。

郊园秋日寄洛中友人原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

诗人·许浑·简介

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

文章标题:郊园秋日寄洛中友人原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151034.html

上一篇:重赋鹭鸶原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

下一篇:神女祠原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集