别张秀才原文:

别张秀才

朝代:唐 / 作者:许浑

不知何计写离忧,万里山川半旧游。

风卷暮沙和雪起,日融春水带冰流。

凌晨客泪分东郭,竟夕乡心共北楼。

青桂一枝年少事,莫因鲈鱠涉穷秋。

别张秀才原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

别张秀才译文:

不知道该如何驱散离愁,千山万水只是重游往日的一半。

风吹起夜晚的沙尘,雪花纷飞,阳光融化春水,带动着冰块流动。

清晨,旅客的泪水滴落在东郭,整夜都在思念家乡,共同在北楼上度过。

青春年少只有一枝青桂,不要因为捕鱼而跋涉过寒冷的秋天。

别张秀才原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

别张秀才总结:

这首诗表达了诗人对离愁的思索和感叹。诗人感触良多,千山万水只能让他回忆起过去的一部分,无法完全解除离愁之感。诗中描述了夜晚的风雪景象,展现出自然界的变化。诗人凌晨时泪水在东郭留下,整夜思念家乡,与他共度长夜的人在北楼上。最后,诗人以青桂为比喻,表达了青春年少的宝贵和不应因追求功名而抛弃初心的观点。

别张秀才原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

诗人·许浑·简介

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

文章标题:别张秀才原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151047.html

上一篇:送鱼思别处士归有怀原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

下一篇:晚自朝台津至韦隐居郊园原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集