僧院影堂原文：
僧院影堂
朝代：唐 / 作者：许浑
香销云凝旧僧家，僧刹残灯壁半斜。
日暮松烟空漠漠，秋风吹破妙莲华。
僧院影堂译文：
香烟已经消散，昔日的僧家空荡荡。僧寺残破，只有半倾斜的灯壁。夕阳西下，松林中的烟雾朦胧无物，秋风吹散了美丽的莲花。
全诗概括：这首诗描绘了一处废弃的僧寺景象。寺内的香烟散去，只剩下空荡的景象。残破的僧寺中，一盏倾斜的灯壁显得十分凄凉。夕阳西下，松林中的烟雾弥漫，仿佛一片空荡的景象。秋风吹散了美丽的莲花，给整个场景增添了一种凄凉的氛围。
诗人·许浑·简介
许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之后。太和六年进士第，为当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，为监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
许浑，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，更有“许浑千首诗，杜甫一生愁”之语。