将离郊园留示弟侄原文：
将离郊园留示弟侄
朝代：唐 / 作者：许浑
身贱与心违，秋风生旅衣。
久贫辞国远，多病在家稀。
山暝客初散，树凉人未归。
西都万余里，明旦别柴扉。
将离郊园留示弟侄译文：
身份卑微而内心不甘，秋风吹动着我旅途中的衣衫。
长时间贫穷辞别了故国，常常病痛困扰我在家的时光稀少。
山影渐暗，客人们逐渐散去，树荫下凉爽的地方，人们仍未归来。
远离西都万余里，明天一早将与家门告别。
将离郊园留示弟侄赏析：
这是许浑的《将离郊园留示弟侄》。诗人以自己的身世和遭遇为背景，表达了离别的苦涩和离愁之情。
诗人自称身贱，心与境遇相背离，秋风吹来，已生旅衣，意味着他已经在外漂泊，生活困顿。诗中的“久贫”和“多病”揭示了他生活的艰辛和疾苦，同时也暗示了他对故乡的思念。
诗的后半部分描写了离别的场景。山暝，客人逐渐散去，树影逐渐凉凌，但是诗人的亲人还未归来。这种情景通过自然景物的描写，增强了诗人内心的孤独和离愁。诗人提到自己要离开的地方是“西都万余里”，这里强调了离别的遥远和艰难。
最后两句“明旦别柴扉”，明天清晨将要离开自己的家园，柴扉关上，也象征着离别的临近。整首诗以平淡的语言表达了诗人的离愁别绪，没有过多的修辞装饰，反而更能触动人心，让人感受到了生活的艰辛和离别的痛苦。
诗人·许浑·简介
许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之后。太和六年进士第，为当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，为监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
许浑，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，更有“许浑千首诗，杜甫一生愁”之语。
文章标题：将离郊园留示弟侄原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集