赠栖白上人原文：
赠栖白上人
朝代：唐 / 作者：许棠
闲身却不闲，日日对天颜。
已住城中寺，难归海上山。
诗传华夏外，偈布市朝间。
欲问空门事，空门岂有关。
赠栖白上人译文：
闲暇的身躯虽然不忙碌，但每一天都在向天主祈求。
我已在城中的寺庙居住，却难以回到海边的山上。
我的诗篇流传到了华夏之外，佛偈则传布于朝廷间。
如果你想询问出家修行的事情，那与佛门并无关系。
全诗概括：诗人闲暇身处城中寺庙，虽然表面上过着安静的生活，但内心却时刻向天祈求。他感慨自己难以回归山海自然之间，而他的诗篇却传播到了遥远的地方，被市井人士所传诵。最后，诗人明确表示自己的诗篇与佛门修行并无关系。
诗人·许棠·简介
许棠，字文化，宣州泾县人。咸通十二年，登进士第，授泾县尉，又尝为江宁丞。集一卷，今编诗二卷。
许棠（生卒年不详），字文化，唐代诗人。咸通十二年，进士及第，曾为江宁丞。后辞官，潦倒以终，为“咸通十哲”之一。