长安送友人之黔南原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-09 01:00 来源:李白古诗网 作者:薛能

长安送友人之黔南原文:

长安送友人之黔南

朝代:唐 / 作者:薛能

衡岳犹云过,君家独几千。

心从贱游话,分向禁城偏。

陆路终何处,三湘在素船。

琴书去迢递,星路照潺湲。

台镜簪秋晚,盘蔬饭雨天。

同文到乡尽,殊国共行连。

后会应多日,归程自一年。

贫交永无忘,孤进合相怜。

长安送友人之黔南原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

长安送友人之黔南译文:

衡山和岳阳山依然高耸入云,而您家仅在千里之外。

心中的忧愁和疲惫,带着话语四处漂流,最终偏向于禁宫之中。

陆路究竟通向何处,三湘之水在空旷的船上流淌。

琴书通过迢递的方式传递,星光照亮着涟漪泛动的水面。

宴台上的镜子反射着秋天的晚霞,盘中的蔬菜在雨天中洗涤。

我们一同学习,走遍了乡间的每一个角落,虽然来自不同的国家,却共同旅行。

再次相聚可能需要许多天,归途却只需一年。

贫穷交往的友谊永远不会被遗忘,孤独前行的人会互相怜悯。

长安送友人之黔南原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

长安送友人之黔南总结:

这首诗描绘了旅行者的心路历程。诗人通过描述衡山和岳阳山的高耸,与自己家与之相隔千里的距离,表达了远离家园的孤独之感。诗中还流露出旅行者心中的忧愁和疲惫,以及对禁宫的向往。他思考陆路的终点在何处,船上流淌的三湘之水象征着他的旅途。琴书的传递和星光的照耀象征着思念之情的传递和温暖。诗人描绘了秋天晚霞和雨中的蔬菜,表达了对生活中美好时刻的珍惜。他与同伴一同旅行,尽情感受不同乡间的风土人情,尽管他们来自不同的国家,但却一同前行。诗末表达了再次相聚的希望和友谊的珍贵,同时也意味着回程的漫长。最后,诗人强调了贫穷交往的友谊永不会被遗忘,同时孤独的人会相互理解与同情。整首诗以其细腻的描写和真实的情感传达了旅行者内心世界的动态。

长安送友人之黔南原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

长安送友人之黔南赏析:

这首诗是唐代诗人薛能创作的《长安送友人之黔南》。诗人以长安为背景,表达了对远行友人的送别之情,展示了友情之深厚和不离不弃的决心。

首节写诗人心情低落,仰望着衡山,觉得自己身处在千里之外,孤独无依。其实,作者的心思已经飞向了远方,心神不宁,这是友人即将离去的情感映射。

第二节写诗人心怀不舍,希望友人的心思也会回到长安,虽然分别已定,但依然有相思之情。抒发了友情之重。

接下来的几节,描写了友人的旅途。陆路曲折,不知何处,但友人的目的地是黔南的三湘地区,乘船而去。在这里,地理上的描写与友人的心路历程相呼应,表现了友人的漫长旅途。

继而,诗人提到了友人的琴书和星路,琴书是友人的伴侣,星路则是友人的向导。这里借物抒怀,表现了友人的文雅和坚韧。

接下来,诗人写到了长安的秋天景色,台镜簪秋晚,盘蔬饭雨天。这里描绘了长安的宁静和美好,也显示了友人远离家乡的不易。

最后两节表达了诗人对友人未来的期望,友人即将远行,但诗人相信他们将来会再相聚,友情将长存。诗人表示无论贫富,无论孤独,他们之间的友情永远不会被遗忘,合作愈加亲密。

这首诗以深情厚谊为主题,以长安为背景,通过诗人的眼睛和心情,展现了友情的珍贵和深刻,表达了对友人的送别之情和祝愿。

长安送友人之黔南原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

诗人·薛能·简介

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留后,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许。能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留后,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。

文章标题:长安送友人之黔南原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151955.html

上一篇:清河泛舟原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

下一篇:昇平词十首·二原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集