宿仙游寺望月生峰原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-09 00:43 来源:李白古诗网 作者:薛能

宿仙游寺望月生峰原文:

宿仙游寺望月生峰

朝代:唐 / 作者:薛能

公门身入洞门行,出穽离笼似有情。

僧语夜凉云树黑,月生峰上月初生。

宿仙游寺望月生峰原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

宿仙游寺望月生峰译文:

公门身入洞门行,出穽离笼似有情。

僧语夜凉云树黑,月生峰上月初生。

翻译如下:

公门身入洞门行,出穽离笼似有情。

公门中的人走进洞门,出来却像离开笼子一般有些情感。

僧语夜凉云树黑,月生峰上月初生。

僧人说夜晚凉爽,云和树显得很黑,新月升起在峰顶上,刚刚开始升起。

宿仙游寺望月生峰原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

宿仙游寺望月生峰总结:

这首古文描述一个人离开了公门,走进了一个洞门,随后又离开这个洞门。作者用生动的比喻,将其比喻成离开笼子,像有些情感一样。接着,僧人形容夜晚凉爽,云和树显得很黑,新月初升在峰顶上。整体描写了一幅自然景观和人物情感的画面。

宿仙游寺望月生峰原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

宿仙游寺望月生峰赏析:

这首诗是薛能的《宿仙游寺望月生峰》,描述了诗人在仙游寺宿留时的感受。全诗以古典的修辞手法,通过宿处环境的描写,表达了诗人内心的愉悦和对自然景色的赞美。

首先,诗人以“公门身入洞门行”一句,巧妙地将诗人自身与寺庙相融合,将人与自然相统一,显示出对佛教修行的敬仰和融入自然的向往。接着,“出穽离笼似有情”,形象地描绘了夜晚离开尘世俗忧的感觉,使人心生共鸣。

诗中的“僧语夜凉云树黑”表现了静谧的夜晚,僧人的诵经声、凉爽的夜风以及云层的笼罩,都构成了一幅宁静而祥和的画面。最后一句“月生峰上月初生”则通过反复的修辞,将月亮与峰顶的景象相互呼应,凸显了自然景色的美丽。

宿仙游寺望月生峰原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

诗人·薛能·简介

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留后,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许。能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留后,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。

文章标题:宿仙游寺望月生峰原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151941.html

上一篇:答贾支使寄鹤原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

下一篇:送李倍秀才原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集