薛司空自青州归朝原文:
薛司空自青州归朝
朝代:唐 / 作者:杨巨源
天眷君陈久(一作「旧」)在东,归朝人看大司空。
黄河岸畔长无事,沧海东边独有功。
已变畏途成雅俗,仍过旧里揖秋风。
一门累叶凌烟阁,次第仪形汉上公。

薛司空自青州归朝译文:
天上帝眷顾陈久(或作「旧」),他在东方,回朝的人们都敬仰他作为大司空。
黄河岸边长久以来平静无事,而东海一带只有他独自立下了功勋。
他已经改变了畏惧的路途,使之变得庄重大方,仍然在旧地方恭敬地迎接秋风。
他一家人代代相传,辉煌如凌烟阁的叶子,依次担当起汉朝上层的职责,形象端庄。

薛司空自青州归朝赏析:
这首诗描述了薛司空(薛怀义)自青州归朝的场景和心情。诗人杨巨源以深沉娓婉的文字,展现了薛司空高洁、忠诚的品质以及他在历经坎坷之后重回朝廷的激情。
首句“天眷君陈久在东”,以“天眷”一词点明天命护佑,赋予陈久高洁的品质。陈久作为官员,一直在东部任职,显示其政治经验丰富。接着,描述归朝之行,“归朝人看大司空”,大司空即指薛司空,这里显示了他受人期待和敬仰的身份。
第二句“黄河岸畔长无事,沧海东边独有功”,通过对黄河和沧海的描述,表达了薛司空治理边疆、辅佐朝廷的功业。黄河象征了中国古代的疆土,沧海则象征了广阔的东方。这两句意味深远,展现了薛司空的政绩和忠诚。
第三句“已变畏途成雅俗”,表达了薛司空在宦途中经历变迁,由当初的畏途转变为了雅俗,展现了他的成熟和豁达。接着是“仍过旧里揖秋风”,旧里即指故乡,表现了薛司空怀旧之情,也展现了他对家国的眷恋。
最后两句“一门累叶凌烟阁,次第仪形汉上公”,通过描绘薛司空升官的过程,展现了他为官清廉、品行高尚,最终功成名就的形象。

诗人·杨巨源·简介
杨巨源,字景山,河中人。贞元五年擢进士第,为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出为凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归。时宰白以为河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。 杨巨源,字景山,河中人,贞元五年擢进士第,为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出为凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归,时宰白以为河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。
唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。
相关阅读
和河南杨少尹奉陪薛司空石笋诗原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集
送崔峒使往睦州兼寄薛司户原文注释译文赏析-严维诗词-唐诗全集
文章标题:薛司空自青州归朝原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集