秋夜听捣衣原文:
秋夜听捣衣
朝代:唐 / 作者:杨凝
砧杵闻秋夜,裁缝寄远方。
声微渐湿露,响细未经霜。
兰牖唯遮树,风帘不碍凉。
云中望何处,听此断人肠。

秋夜听捣衣译文:
砧杵的声音在秋夜里传来,裁缝寄情思远方。
声音渐渐低微,似乎受了露水的潮湿,响音细微,还未经历霜冻的洗礼。
兰花的窗户只遮蔽了树影,风帘并不能阻挡清凉的风吹。
站在云中望着何方,倾听这声音真如切断了人的肠肺之痛。
全诗通过对夜晚中砧杵声和裁缝寄情远方的描写,展现了一种深沉的思乡之情。古人常用秋夜来抒发离愁别绪,砧杵声则成为表现孤寂和无奈的象征。兰花遮窗和风帘的描写,更加突出了寂寞和心情的落寞。最后,作者站在云端,眺望远方,聆听砧杵声,其哀怨之情更加深切,使读者感同身受,感受到诗人别离的忧伤之情。

诗人·杨凝·简介
杨凝,字懋功。由协律郎三迁侍御史,为司封员外郎,徙吏部。稍迁右司郎中,终兵部郎中。集二十卷,今存一卷。
相关阅读