秋夜巫山原文：
秋夜巫山
朝代：唐 / 作者：乔备（《全唐诗》卷八一）
巫峡徘徊雨，阳台潭[一]荡云。
江山空窈窕，朝暮自氛氲。
萤色寒秋露，猿啼清夜闻。
唯怜梦魂远，肠断思纷纷。
（[一]俞云：「『潭』当作『澹』。
」刘云：「潭荡双声字。
」）。
秋夜巫山译文：
巫峡中雨纷飞，阳台上湖水波澜起伏。江山景色幽美，早晚之间弥漫着浓郁的雾气。萤火闪烁如寒秋露珠，猿猴的啼声在静谧的夜晚传来。唯有可怜的梦魂漂泊远离，内心苦闷思绪纷纷交织。（俞云认为"潭"应改为"澹"，刘云认为"潭荡"是双声字。）
全诗概括：这首诗以形容巫峡中的景色为主题，表达了江山之美以及梦魂的离愁别绪。通过雨中徘徊、湖水澹荡、浓雾弥漫等描写手法，展现了巫峡的幽静和神秘感。诗中出现的萤火、猿猴叫声以及梦魂远离等意象，增添了诗情的离愁之感。整首诗以细腻的描写和深情的抒发，传达了作者内心的苦闷和思绪纷乱。
诗人·乔备·简介
乔备，亦知之弟。则天时，预修《三教珠英》，终襄阳令。集六卷，今存诗二首。 乔备，亦知之弟。则天时，预修三教珠英，终襄阳令，集六卷，今存诗二首。
《全唐诗小传》云：「则天时预修《三教珠英》，终襄阳令。」盖本之《旧唐书·说苑传》。《文苑传》云：「备预修《三教珠英》，长安〖七○一--七○五〗中，萃於襄阳令。」今按《珠英集》原题：「满州安邑令宋非乔备」，〖「满州」，项校作「蒲州」。〗应在莂令之前。
相关阅读