荆山独往原文:

荆山独往

朝代:唐 / 作者:姚系

宿昔山水上,抱琴独踯躅。

山远去难穷,琴悲多断续。

岩重丹阳树,泉咽闻阴谷。

时下白云中,淹留秋水曲。

秋水石栏深,潺湲如喷玉。

杂芳被阴岸,坠露方消绿。

恣此平生怀,独游还自足。

荆山独往原文注释译文赏析-姚系诗词-唐诗全集

荆山独往译文:

这首古诗的翻译如下:

宿昔山水上,抱琴独踯躅。

在往昔的山水之上,我抱着琴独自徘徊。

山远去难穷,琴悲多断续。

山势遥远延伸,无法穷尽,琴声悲切而断续。

岩重丹阳树,泉咽闻阴谷。

山岩沉重,丹阳的树木郁郁葱葱,清泉低声响过幽谷。

时下白云中,淹留秋水曲。

此时漂浮于白云之间,沉浸于秋水之曲。

秋水石栏深,潺湲如喷玉。

秋水流淌于石栏之深处,潺潺声如玉液喷泉。

杂芳被阴岸,坠露方消绿。

各种花香散布在阴岸,坠落的露珠渐渐消绿。

恣此平生怀,独游还自足。

任由这些景色填满我心怀,独自漫游仍然心满意足。

这首诗以描绘山水之美为主题,表达了诗人在山水之间漫游的情景和内心的感受。他独自抱着琴,在山水之间徘徊,感受着远山的壮丽、清泉的幽静和秋水的柔美。诗中运用了描绘山岩、树木、云雾、水流等意象,以及悲凉、静谧、清新的词句,展现出诗人对自然景物的深情体验和对自由自在漫游的向往。整首诗以优美的语言和深沉的意境,将山水之美与诗人内心的宁静融合在一起。

荆山独往原文注释译文赏析-姚系诗词-唐诗全集

诗人·姚系·简介

姚系,宰相崇之曾孙,为门下典仪。韦应物集有《送姚系还河中》诗,或云河中人。诗十首。

文章标题:荆山独往原文注释译文赏析-姚系诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/153937.html

上一篇:京西遇旧识兼送往陇西原文注释译文赏析-姚系诗词-唐诗全集

下一篇:古别离原文注释译文赏析-姚系诗词-唐诗全集