行朝早春侍师门宴西溪席上作原文:
行朝早春侍师门宴西溪席上作
朝代:唐 / 作者:殷文圭
西溪水色净於苔,画鷁横风绦帐开。
弦管旋飘蓬岛去,公卿皆是蘂宫来。
金鳞掷浪钱翻荇,玉爵黏香雪泛梅。
三榜生徒逾七十,岂期龙坂纳非才。

行朝早春侍师门宴西溪席上作译文:
西溪的水清澈如苔藓,画中的鸂鶒横飞,风吹动飘逸的绯红帷幕。
弦管曲调旋律在蓬岛上飘荡,贵族们纷纷从蘂宫前来。
金鳞鱼跃浪花飞溅,如同投掷铜钱般翻滚,玉爵上黏附着芬芳的雪,漂浮在盛开的梅花上。
三榜功名的学子已经超过七十人,谁能想到其中竟有人来到龙坂,却并非才华横溢。
全诗概括:这首诗以写景手法描绘了西溪的水清澈,画中鸂鶒的动态,以及风吹动的帷幕。接着,描述了弦管曲调在蓬岛上回荡,引来了众多贵族。随后,描绘了金鳞鱼跃浪花的美景,以及玉爵上附着的雪花和漂浮在梅花上的情景。最后,提到在这个功名竞争激烈的时代,竟然有超过七十位学子进入了三次考试的名单,其中有人来到了龙坂,却没有令人惊叹的才能。

行朝早春侍师门宴西溪席上作赏析:
这首诗是殷文圭创作的《行朝早春侍师门宴西溪席上作》,诗人以春天清晨的宴会为背景,表达了对自然景色和人事的赞美,充分展示了古代文人士大夫的风采和情感。
首句“西溪水色净於苔,画鷁横风绦帐开。”描写了春天清晨的西溪景色。西溪的水清澈见底,如同苔藓一般绿意盎然。画鷁在风中飘然而至,帷帐也随风轻拂而开,这一景象生动地展现了大自然的宁静和活泼。
接下来的两句“弦管旋飘蓬岛去,公卿皆是蘂宫来。”表现了宴会上的音乐和宾客。音乐悠扬,弦管声回荡,仿佛让人置身在飘渺的蓬岛上。而来宴的宾客都是风华绝代的公卿,使得宴会更加盛大。
第三句“金鳞掷浪钱翻荇,玉爵黏香雪泛梅。”描写了饮酒的场面。金鳞是一种鱼类,酒杯翻动时仿佛金鳞在浪花中跳跃,形成了一幅美丽的画面。玉爵中盛满了芳香的美酒,杯中的酒如同雪一般洁白,泛着梅花的光泽。
最后两句“三榜生徒逾七十,岂期龙坂纳非才。”反映了宴会上的宾客都是文才出众的士人,三榜生指的是通过三次考试而成为进士的人,而且年事已经七旬有余,却依然才华横溢,展现出他们的学识和风采。
整首诗以清晨的宴会为背景,以自然景色、音乐、饮酒和宾客为元素,以优美的文笔展现了春天的宁静和活跃,以及宴会的豪华和壮丽。通过这些描写,诗人表达了对美好时光和才情之人的赞美之情。

诗人·殷文圭·简介
殷文圭,池州人。居九华,苦学,所用墨池,底为之穴。唐末,词场请托公行,文圭与游恭独步场屋。乾宁中及第,为裴枢宣谕判官。后事杨行密,终左千牛卫将军。诗一卷。
殷文圭,字表儒,小字桂郎,池州青阳人。生卒年均不详,约唐昭宗天佑初年前后在世(904年)。初居九华,刻苦于学,所用墨砚,底为之穿。唐末,词场请托公行,仅文圭与游恭独步场屋。乾宁五年,(公元八九八年)及第,为裴枢宣谕判官记室参军。朱全忠、钱铰交辟均不就。田頵置田宅迎其母,以甥事之,待文圭以上客礼,故颇为尽力。頵败,事杨行密,终左千牛卫将军。文圭作诗甚多,有登龙集、冥搜集、笔耕词、水缕录、从军藁等集,《新唐书志》仅录诗集一卷。此从《唐才子传》传于世。
文章标题:行朝早春侍师门宴西溪席上作原文注释译文赏析-殷文圭诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/155074.html