初秋留别越中幕客原文：
初秋留别越中幕客
朝代：唐 / 作者：殷文圭
魂梦飘零落叶洲，北辕南柁几时休。
月中青桂渐看老，星畔白榆还报秋。
鹤禁有知须强进，稽峰无事莫相留。
吴花越柳饶君醉，直待功成始举头。
初秋留别越中幕客译文：
魂梦飘零落叶洲，北辕南柁几时休。
月中青桂渐看老，星畔白榆还报秋。
鹤禁有知须强进，稽峰无事莫相留。
吴花越柳饶君醉，直待功成始举头。
翻译如下：
心灵在梦境中飘荡，像漂浮在摇曳的落叶之洲上，北方的车辕南方的舆柁何时才能休止下来。
月亮中那青翠的桂树渐渐显现岁月的老去，星空旁的白榆树却仍然宣告着秋天的来临。
即便鹤鸟自身有知，也应该勇往直前，不畏艰险；而位于高峰的人若无事情牵扯，就不要相互滞留。
吴地的花朵和越地的柳枝富有情趣，容纳着你的痴迷，只等你的功业完成后才能昂首挺胸。
初秋留别越中幕客总结：
这首诗表达了诗人对人生的思考和期许。他认为心灵就像漂浮在落叶之洲上，被时光的车辕和舆柁所束缚，渴望解脱。月亮中的桂树逐渐衰老，星空旁的白榆树预示着秋天的来临，象征着时光的流转。诗人呼吁人们要勇往直前，不畏艰险，不要被琐事所困扰。他以吴地的花朵和越地的柳枝形容了生活中的美好和情趣，同时也表达了一个道理，只有在取得成功之后，才能昂首挺胸。这首诗蕴含了对人生奋斗、追求和成就的思考和期待。
初秋留别越中幕客赏析：
这首诗《初秋留别越中幕客》是唐代诗人殷文圭创作的一首咏史诗，通过对初秋离别的抒情描写，展现了诗人对友人的依依惜别之情，同时也表达了对未来事业的期望。
首节描写了魂梦飘零，落叶洲的景象，诗人在这里使用了古典的意象，将人生比喻成飘落的叶子，生命如同一场梦境，不禁让人感到生命的短暂和无常。北辕南柁的提及，也暗示了友人远行的离别之苦。
第二节以月和星作为象征，表达了时间的流逝，青桂逐渐变老，白榆报告着秋天的到来。这里通过自然景物的变化，表达了人事如梦的主题，同时也点明了秋天的到来，暗示着离别的时刻已经临近。
第三节提到了鹤禁和稽峰，这些地名增添了一些历史和地理的背景，表现了友人要去很远的地方，需要坚定的决心。鹤禁有知须强进，稽峰无事莫相留，表现了友人要勇往直前，不被外界事物所牵绊。
最后一节，诗人提到了吴花和越柳，描绘了美丽的江南风光，以及酒足饭饱之后的愉悦心情。这里的景色与前文的离别形成了鲜明的对比，暗示了友人将来会有成功的一天，只需坚持不懈。
整首诗以离别为主题，通过自然景物和地名的运用，展现了诗人对友人的情感和对未来的期待，充满了浓厚的离愁别绪。同时，也表现了生命的短暂和无常，以及勇往直前的决心和对美好未来的向往。
诗人·殷文圭·简介
殷文圭，池州人。居九华，苦学，所用墨池，底为之穴。唐末，词场请托公行，文圭与游恭独步场屋。乾宁中及第，为裴枢宣谕判官。后事杨行密，终左千牛卫将军。诗一卷。
殷文圭，字表儒，小字桂郎，池州青阳人。生卒年均不详，约唐昭宗天佑初年前后在世（904年）。初居九华，刻苦于学，所用墨砚，底为之穿。唐末，词场请托公行，仅文圭与游恭独步场屋。乾宁五年，（公元八九八年）及第，为裴枢宣谕判官记室参军。朱全忠、钱铰交辟均不就。田頵置田宅迎其母，以甥事之，待文圭以上客礼，故颇为尽力。頵败，事杨行密，终左千牛卫将军。文圭作诗甚多，有登龙集、冥搜集、笔耕词、水缕录、从军藁等集，《新唐书志》仅录诗集一卷。此从《唐才子传》传于世。
相关阅读
文章标题：初秋留别越中幕客原文注释译文赏析-殷文圭诗词-唐诗全集