送源中丞使新罗原文：
送源中丞使新罗
朝代：唐 / 作者：殷尧藩
赤墀奉命使殊方，官重霜台紫绶光。
玉节在船清海怪，金函开诏抚夷王。
云晴渐觉山川异，风便宁知道路长。
谁得似君将雨露，海东万里洒扶桑。
送源中丞使新罗译文：
在朝廷中奉皇上之命前往异域；在御史台的身份崇高，官职高位，紫绶耀眼。
手持玉节，乘坐船只，海怪不敢靠近；金函中的诏书开启，对待夷族的国王进行慰劳和抚慰。
云彩稀疏，晴朗的天空渐渐感觉到山川异域之美；微风轻拂，安详宁静，不知道前方的道路还有多长。
谁能像您一样，将皇上的恩泽如雨露一般带去，洒向在东海之东，遥远万里的扶桑之上。
中丞：官名，唐朝时中丞为宰相的副手，辅佐宰相处理政务。
新罗：公元前57年～935年，是朝鲜半岛历史上的国家之一。
赤墀：皇宫中的台阶，因以赤色丹漆涂饰，故称。借指朝廷。
霜台：御史台的别称。 御史职司弹劾，为风霜之任， 故称。
紫绶：紫色丝带；古代高级官员用作印组，或作服饰。
玉节：玉制的符节。 古代天子、王侯的使者持以为凭。
送源中丞使新罗赏析：
这首诗是殷尧藩创作的《送源中丞使新罗》。诗人以一种豪迈的情感，写了一位重要官员奉命前往新罗的壮丽场景。
首句“赤墀奉命使殊方”中的“赤墀”指的是朝廷，表明了诗人所写的是一位受命使者。他身披紫绶，官职崇高，站在霜台之上，紫绶的光芒显得格外耀眼。这里通过官职的高升和装束的辉煌，展现出官员的威仪和崇高地位。
接下来的几句“玉节在船清海怪，金函开诏抚夷王”描写了这位使者的使命。他手持玉节，乘船穿越清澈的海水，海中的精怪不敢靠近。金函中封着朝廷的诏书，将要面见异域的王者，这体现了中国古代外交的严谨和庄重。
诗的下半部分描写了旅程的艰辛。诗人写道“云晴渐觉山川异，风便宁知道路长”，表达了在未知的旅途中，风景渐渐变化，人不知道道路有多漫长，强调了旅途的不确定性和冒险性。
最后两句“谁得似君将雨露，海东万里洒扶桑”，则表现出诗人对这位使者的赞美之情。他将这位使者比作将本朝的雨露带去滋润万里海东的人，抒发了对他的崇敬之情。同时，“洒扶桑”也暗示着使者的使命将有重大的影响，加强与邻国的交流，为国家的繁荣和和平做出贡献。
诗人·殷尧藩·简介
殷尧藩，苏州嘉兴人。元和中，登进士第，辟李翺长沙幕府，加监察御史，又尝为永乐令。诗一卷。
殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
文章标题：送源中丞使新罗原文注释译文赏析-殷尧藩诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/155121.html