送源中丞赴新罗原文:

送源中丞赴新罗

朝代:唐 / 作者:姚合

赤墀赐对使殊方,官重霜台紫绶光。

玉节在船清海怪,金函开诏拜夷王。

云晴渐觉山川异,风便那知道路长。

谁得似君将雨露,海东万里洒扶桑。

送源中丞赴新罗原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

送源中丞赴新罗译文:

赤墀(红色高台)派遣使者到了遥远的地方,官位尊贵,紫色的绶带闪耀光彩。

船上的玉节在清澈的海水中闪烁,金函(封奏的金信函)打开,向夷族的王拜访。

晴朗的天空渐渐感觉到山川的异域风貌,但是风儿轻便,不知道路途的漫长。

没有人能像您一样得到雨露的恩泽,洒向万里东海的扶桑(古时指日本)。

送源中丞赴新罗原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

送源中丞赴新罗赏析:

这首诗描写了送别源中丞赴新罗的情景。诗人以豪情壮志、豁达洒脱的笔调,将送别之情表达得淋漓尽致。首句写赤墀赐对,赐别使者赴异域,官位尊崇,充满荣光。接着写船行海上,玉节闪烁,清海怪异,展现了异域的神秘和君臣的威严。第三、四句突出了出使使者对于新罗山川景色的感受,表现了异国他乡的陌生与奇异。最后两句,以豪放、豁达的笔调,表达了对使者的祝愿和期望,也体现了诗人的壮志凌云,豁达洒脱之情。整首诗情感奔放,旷达豪放,寄托了对国家外交使者的祝愿和期望。

送源中丞赴新罗原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

诗人·姚合·简介

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

文章标题:送源中丞赴新罗原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/153417.html

上一篇:寄安陆友人原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

下一篇:和膳部李郎中秋夕原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集