送友人弃官归山居原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-12 02:05 来源:李白古诗网 作者:雍陶

送友人弃官归山居原文:

送友人弃官归山居

朝代:唐 / 作者:雍陶

不爱人间紫与绯,却思松下着山衣。

春郊雨尽多新草,一路青青蹋雨归。

送友人弃官归山居原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

送友人弃官归山居译文:

我不喜欢世俗的紫色和绯红,

却思念松树下洒在山衣上的雨滴。

春天郊外雨水停歇,新草丛茂盛,

我踏着湿漉漉的青草一路归家。

这首诗描绘了诗人对于自然的热爱和对繁华世界的疏离。他不喜欢世俗的色彩,而是追求山林中的清幽与宁静。诗人在春天的郊外,雨过天晴,新生的草地青翠欲滴。他踏着湿漉漉的青草,怀揣着对自然的眷恋,归回自己的家园。整首诗以简练的语言表达了诗人内心深处的情感和对大自然的向往。

送友人弃官归山居原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

送友人弃官归山居赏析:

这首诗是唐代诗人雍陶的《送友人弃官归山居》,表达了诗人对友人放弃官职,归隐山林的赞美和羡慕之情。诗中的意境深邃,用词简练而意味深长,充分展现了诗人对自然和清净生活的向往。

首句“不爱人间紫与绯”,以“紫与绯”指代世俗繁华和权势,表明诗人的友人不喜欢红尘世界的荣华富贵,更愿意追求山林间宁静的生活。接着,“却思松下着山衣”,通过“松下”这一景物,展现了友人向往的归山居的清幽和宁静。

接下来的两句“春郊雨尽多新草,一路青青蹋雨归”,生动地描绘了春天郊外雨过后的新绿景象,以及友人踏雨而归的画面。这里的“新草”和“青青”都传达出一种生命的活力和宁静的感觉,与前文的世俗对比更加强烈。

整首诗通过简洁的文字和生动的画面,表达了诗人对友人归山隐居的羡慕和对清净自然生活的向往之情。

送友人弃官归山居原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

诗人·雍陶·简介

雍陶,字国钧,成都人,太和间第进士。大中八年,自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧,成都人,大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。

文章标题:送友人弃官归山居原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/155243.html

上一篇:送客原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

下一篇:送徐使君赴岳州原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集