及第后作原文:

及第后作(题拟)

朝代:唐 / 作者:于观文

东堂令史报来时,仙桂云攀第九枝。

乍听言音犹似梦,却思公道即无疑。

寒门髣髴春将到,幽径朦胧月渐移。

残漏声中鞭马去,紵袍重戴已相随。

(见《新编分门古今类事》卷七引李畋《该闻录》。

)(按:《该闻录》云观文「下第后,献主司《凤玉赋》,为时所称。

」次年试,梦人告以当在榜末及第。

「言讫,院吏报先辈第九人。

是年只放进士九人,果符所梦。

」据所述,当为唐五代间事。

)。

及第后作原文注释译文赏析-于观文诗词-唐诗全集

及第后作译文:

东堂令史报到时,云攀仙桂树的第九枝。

刚听到他的话音,就像是在做梦一样,但我深思熟虑后发现,公道无疑。

寒门渐渐春天即将来临,幽径逐渐被月光笼罩。

听着残漏声,鞭马离去,紵袍再次穿戴,相互相随。

(见《新编分门古今类事》卷七引李畋《该闻录》。

)(根据记载:《该闻录》中说,观文在下第后,献上了《凤玉赋》,广受赞誉。

次年的考试,他梦到有人告诉他自己将名列榜末及第。

话音刚落,院中的吏员便报告他是第九名。

当年只录取了九名进士,果然应验了他的梦境。

据所述,此事应发生在唐代或五代时期。

)。

及第后作原文注释译文赏析-于观文诗词-唐诗全集

及第后作总结:

令史在东堂报到时,看到一棵仙桂树上攀着第九枝。令史觉得自己像是在做梦,但思考后认为这是公道无疑的。春天即将来临,寒门即将获得春天的希望,而幽静的小径被月光笼罩。听着残留的钟声,鞭马离去,身着华丽衣袍的人们相互陪伴。这首诗引用了《新编分门古今类事》卷七中引用的李畋的《该闻录》中的记载,描述了观文下第后献上《凤玉赋》广受赞誉的事情。观文在次年的考试中梦见自己将名列榜末及第,而事实上他确实获得了第九名的成绩。据记载,这件事发生在唐代或五代时期。

及第后作原文注释译文赏析-于观文诗词-唐诗全集

及第后作赏析:

这首诗《及第後作(题拟)》是唐代诗人于观文创作的作品,内容描述了他中了进士后的喜悦之情。以下是赏析和标签:

赏析

这首诗以作者中进士后的喜悦之情为题材,表达了他内心的兴奋和感慨。首节描述了东堂令史带来的喜报,用仙桂攀云来比喻如梦境般不真实。第二节表现了他对考试结果的怀疑,但最终认为公道自在。接下来的节奏从寒门春天到幽径的月夜,生动地描绘了时光的流转。最后一节描述了他在欢庆之际穿上紵袍,鞭马前往赴考,与榜单上的名字相随。

及第后作原文注释译文赏析-于观文诗词-唐诗全集

诗人·于观文·简介

观文,字梦得,射洪人。进士及第。诗一首。(《全唐诗》无于观文诗)

文章标题:及第后作原文注释译文赏析-于观文诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/155406.html

上一篇:郡斋卧疾赠昼上人原文注释译文赏析-于頔诗词-唐诗全集

下一篇:和绵州于中丞登越王楼作二首·一原文注释译文赏析-于瓌诗词-唐诗全集