释奠武成王乐章·亚献终献原文注释译文赏析-于邵诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-12 09:13 来源:李白古诗网 作者:于邵

释奠武成王乐章·亚献终献原文:

释奠武成王乐章 亚献终献

朝代:唐 / 作者:于邵

贰觞以献,三变其终。

顾此非馨,尚达斯衷。

茅缩可致,神歆载融。

始神翊周,拯溺除凶。

时维降佑,永绝兴戎。

释奠武成王乐章·亚献终献原文注释译文赏析-于邵诗词-唐诗全集

释奠武成王乐章·亚献终献译文:

贰杯酒已奉献,三次干杯后宴会结束。

虽然这杯酒不够芬芳,但仍表达了诚挚之情。

草屋收缩能带来神秘的氛围,神明降临并融入其中。

起初,神灵庇佑周朝,拯救了溺水之灾和恶祸。

现在是时候降佑我们,永远终止战争的兴起。

释奠武成王乐章·亚献终献原文注释译文赏析-于邵诗词-唐诗全集

释奠武成王乐章·亚献终献赏析:

这是唐代诗人于邵创作的《释奠武成王乐章 亚献终献》中的一节。诗人通过古代祭祀仪式的场景,表达了对神灵的虔诚和感恩之情。下面对这节诗进行赏析

在这节诗中,诗人描述了一个祭祀的场景,贡酒已经升至第二觞,即“贰觞以献”,而后还要再变三次觞,即“三变其终”。这种祭祀的仪式一方面表现出对神灵的崇敬,另一方面也体现了对神明的期待和祝愿。

诗中提到“顾此非馨”,意味着所献的酒并非最美味的美酒,但仍然心怀感激之情。诗人强调“尚达斯衷”,即虽然不是最好的酒,但诚心诚意最为重要。

接着,诗人用“茅缩可致”来形容祭祀所用的酒已经足够奉献,神灵会因此而感到满足,表现出虔诚的信仰。同时,他提到“神歆载融”,说明神明接受了这份虔诚的祭品,祝福和庇佑将会临到。

最后两句表达了神明的庇佑和神灵的保佑,使得国家免受战乱和灾祸的侵袭。诗人以此强调了祭祀仪式的意义,认为通过虔诚的祭祀可以获得神明的庇佑,帮助国家安定和兴盛。

释奠武成王乐章·亚献终献原文注释译文赏析-于邵诗词-唐诗全集

诗人·于邵·简介

于邵,字相门,京兆万年人。天宝末,进士登科,书判超绝,授崇文馆校书郎。历比部郎中,出为巴州刺史。时夷獠聚衆围州,邵遣使谕降,儒服出城,羣盗罗拜解散。节度使李抱玉以闻,迁梓州。后为礼部侍郎、史馆修撰,当时大诏令皆出其手。贞元中重阳应制诗,居次等,今不传,存乐章五首。

文章标题:释奠武成王乐章·亚献终献原文注释译文赏析-于邵诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/155564.html

上一篇:郊庙歌辞·释奠武成王乐章·奠币登歌原文注释译文赏析-于邵诗词-唐诗全集

下一篇:释奠武成王乐章·奠币登歌原文注释译文赏析-于邵诗词-唐诗全集